Только мало-по-малу встрепенулись власти, стали принимать меры предосторожности; но их приходилось придумывать из головы: медицинское искусство стояло низко, зло, с которым приходилось бороться, было ново и, казалось, непобедимо. Надо было изолировать больных, хоронить умерших, запрещать продажу и употребление вредной пищи, искать лекарства, преследовать грабежи и преступления, размножавшиеся в общей смуте, успокаивать волнения. Появились группы добровольных самоотверженных братьев и сестёр милосердия; богатые собирали и жертвовали средства на борьбу с бедою, возникали целые благотворительные союзы, которые посвящали себя уходу за больными
Чума косила свою страшную жатву во Флоренции целых пять месяцев от апреля до сентября 1348 года. Прекратилась болезнь скорее всего, так сказать, от самопрививки, от ослабления силы её яда, чем от принимавшихся мер, так как в этом смысле люди бродили во тьме. Мало-по-малу стало успокаиваться население, возвращаться на свои места, приниматься за обычный труд, входить в рамки нормальной жизни. Но нелегко было оправиться от удара. Погибло, по самым умеренным расчётам благоразумных свидетелей-современников, не менее трёх пятых жителей города, то-есть, около 50.000 душ, если признать правильным, что население Флоренции поднялось к средине ХIV-го века до 80.000, как сообщает Маттео Виллани, продолжатель исторического труда погибшего брата. Всё было приведено в расстройство, рухнуло много крупных состояний, потрясены были условия жизни трудящихся, надобно было вновь налаживать все существования
Ум, энергия и труд победили последствия пронёсшегося жестокого урагана. Поднялось и утвердилось напряжение производств, заработали руки и мастерские, с новою силою зацвели привычные ремесла. Человеческие воли способны победить природные бедствия или оправляться от них. Флоренция возвратила себе необходимое благоустройство; но непреодолёнными оставались прежние социальные опасности, внешняя и внутренняя классовая вражда. Предстояли ещё долгие борения
Восстановилась и напряжённая умственная деятельность. К концу того же грозного 1348 года открылся во Флоренции университет (studio generale). Он скоро приобрёл славную известность и составил новую притягательную силу, свободно тянувшую в город жаждующих знаний юношей. Университет явился и одним из центров возрождавшегося (лучше — разраставшегося) научного движения. Вновь расцветала и поэзия. Создана была специальная кафедра для чтения и толкования сочинений Данте. Она поручена была его поклоннику и первому биографу, знаменитому писателю Боккаччо. Слушателей стекалось так много, что нельзя было собираться в университетских аудиториях, и лекции перенесены были в известную нам церковь святого Стефана у Старого Моста
Флорентийцы воздавали честь своему гениальному согражданину, которого изгнали из родного города партийные ненависти. Война лишила Данте тесного отечества, Флоренции; он умер и погребён в приютившей его Равенне. Но его скоро признала великим Италия и всё мыслящее человечество. Из глубины его замечательных произведений звучит его любимый призыв. Его политический трактат проникнут мыслью, что «всеобщий мир — лучшее из благ, которые устроены для нашего счастья». И «Божественная Комедия» вдохновляется тем же образом: «Радость и несказанный восторг, жизнь, полная любви и мира, твёрдое достояние без злобной борьбы!» К этому стремятся и нынче радеющие о новом строе трудового общества
{Кровавая свадьба Буондельмонте. Л.: Издательство Брокгауз-Ефрон, Прачешный пер., 6, 1925}