В этот-то решительный момент открылась измена Малатесты! Он сговорился с врагами не делать вылазки. Принц Оранский, опираясь на его слова, ударил на Феруччи. Замечательно, что предательские намерения Малатесты были известны влиятельным гражданам и что многие из них ему сочувствовали. Иначе нельзя объяснить, почему он остался на своём месте. Правительство даже обнаружило пред ним постыдную робость; ему было представлено право вести переговоры и отложить вылазку. Синьория к стыду своему даже отказалась выслать 2000 человек на помощь Ферруччи. Между тем несчастный народ узнал не скоро, что он обманут. Вера в свою безопасность не покидала его до последней минуты. Когда, наконец, измена сделалась очевидною, город разделился на два лагеря. На южной стороне командовал солдатами Малатеста, на северной готовились к бою против него патриоты. Вдруг приходит неожиданное известие. Ферруччи победил, принц Оранский убит. Все приходят в восторг, бросаются на лагерь и не находят врагов. Казалось, Флоренция была спасена. Они ждали только своего избавителя
Но избавитель не пришёл. Выиграв сражение 2 августа, он бросился вперёд и наткнулся ещё раз в горах на превосходную силу. Неприятель окружил его и взял в плен. Грубый Марамальдо не пощадил беззащитного героя и проколол ему грудь копьём: «Ты бьёшь мёртвого», сказал Ферруччи и упал навзничь. Испанцы нанесли ему тысячи ударов. С ним погибла Флоренция. 20 августа она уже знала о его смерти. Услышав эту весть, люди, пишет один современный свидетель, шатались и бледнели! Напрасны были последние их попытки к сопротивлению. Малатеста направил на город пушки и грозил предать его в руки испанских мародёров. Гонфалоньер уступил и начал переговариваться с изменником. Граждане не были в состоянии ждать долее, — мучения голода отняли у них силы. Вечером. 8 августа 1530 года Флоренция отдана была во власть Малатесты, 9 правительство пригласило граждан сложить оружие и выпустило из тюрем политических преступников; 12 уполномоченные подписали капитуляцию с неприятельскими войсками. В силу этой капитуляции, окончательное решение о судьбе города было представлено императору; армия получила 8000 скуди; папе обещано выдать его противников. Друзья свободы, опасаясь преследований, бежали из Флоренции, или скрылись в её закоулках, между ними был и М.-Анджело. В то время, когда дом его подвергался обыскам, он нашёл убежище в башне церкви св. Николая, на южной стороне Арно
20 августа был созван парламент. Двенадцать человек из партии Медичи, получили приказание начертать государственное устройство. Оно было в самом деле необходимо, как для правительства, так и для народа. Обстоятельства изменились вследствие войны. Старая, богатая, свободолюбивая Флоренция не существовала; об ней напоминали только предания и нетронутые рукою неприятеля строения; великие граждане погибли от чумы, голода и общественных бедствий, или находились в изгнании; дома остались очень немногие из них. Сами Медичи не были похожи на своих предков. Короче сказать, с 1530 года начинается решительное перерождение Флоренции. Определяя этот исторический момент, мы не хотим сказать однако же, что вековая жизнь города уступила легко и разом новым требованиям. Всемирный опыт говорит, что ни одна коренная реформа не происходит на деле так быстро, как на бумаге. Нужно paзличать далее, куда она ведёт общество, вперёд или назад. В первом случае страдания отдельных лиц заглаживаются успехом народа, и государству самое насилие здесь меньше заметно и особенно поражает людей отсталых. Напротив, во втором случае переворот действует беспощаднее губит целое поколение и продолжается до тех пор, пока не истребит всех непокорных. Таким именно характером отличался переворот во Флоренции. Он произошёл, как мы видели, более вследствие внешних несчастий, чем вследствие внутренних событий. Главными его виновниками были папа и Карл V, покровители Медичи; им больше всего было ненавистно устройство, за которое стояли граждане. По этому предания свободы не могли здесь погибнуть разом. Чтобы привить новый неизвестный и ненавистный городу порядок, правительство долго действовало крутыми или безнравственными мерами. Независимым людям и патриотам оставалось делать одно из двух, или сделаться усердными слугами Meдичи, или бежать