Недалеко от Сикстинской капеллы, где работал М.-Анджело, расписывал в то-же время комнаты Ватиканского дворца Рафаэль. Оба художника должны были часто встречаться между собою <…> Мы знаем, что М.-Анджело и Рафаэль были соперниками. Но от соревнования до вражды ещё далеко, по крайней мере между людьми благородного и возвышенного характера. Таким именно характером отличался Рафаэль <…> К сожалению, люди, которые его окружали, были другого разбора <…> Зная чистоту и невинность Рафаэля, они нередко пользовались им для своих целей. Браманте, например, домогался из ненависти к М.-Анджело, чтобы работы в Сикстинской капелле были переданы Рафаэлю. Юлий II правда не согласился на это, но отчасти всё таки поддался своему любимцу и отказался по крайней мере от многих своих планов. Мы уже видели, почему приостановилось сооружение надгробного памятника, о котором папа прежде так упорно думал. Кроме того, ему хотелось, чтобы М.-Анджело, окончив ветхий завет в Сикстинской капелле, принялся за новый. Это желание, по видимому, было высказано серьёзно. М.-Анджело даже приступил было к его исполнению, именно заготовил рисунки. Но начатая им работа скоро приостановилась. Папа по неизвестным причинам переменил намерение*. Вообще за последние годы его жизни, отношения между ним и М.-Анджело заметно охладели. Все работы в Ватиканском дворце были отданы Рафаэлю; его соперник не получал никаких заказов и, повидимому, напрасно приезжал в Рим, в надежде найти работу**
[* Рисунки М.-Анджело были скопированы в небольшом размере Венусти и другими. (См. Eastlake handbrok, II, p.314. Картины Себастьяно дель Пиамбо тоже, вероятно, разработаны по этим рисункам, например воскресение Лазаря, бичевание и вознесение Христа. См. Grimm, I, 401]
[** М.-Анджело сам жалуется на это в одном из своих писем; кроме того сохранилось одно письмо к нему от Себастьяно дель-Пиамбо (15 окт. 1512 г.), помещённое целиком у Гримма I, 398-400. В нём мы находим явные намёки на новые работы в Сикстинской капелле. Себастьяно предлагал папе исполнить их под руководством М.-Анджело. Папа, по видимому, соглашался, но под влиянием придворных медлил и уклонялся от поручения. В этом же письме приведено мнение Юлия II о Микель-Анджело. Этот человек страшен и не слушает никаких резонов, по словам папы. Очевидно, что между ними произошло какое-то неудовольствие]
<…>
Переходим снова к нашему рассказу. Мы видели, что в последние годы жизни Юлия II, М.-Анджело оставался без работы. Напрасно ездил он во Флоренцию в надежде выполнить старые, или получить новые заказы от правительства. Здесь в это время некогда было думать об искусстве. Отечество находилось в опасности. Папа, запутавшись в тяжёлую войну за легатства, пытался наказать флорентинцев, которые были верными союзниками французов. Кардинал Медичи, посланный легатом в Болонью с испанскими войсками, получил приказание исполнить папскую волю. Не смотря на блистательную победу при Равенне, французы оставили среднюю Италию и отошли на север. Против них образовалась грозная коалиция. Флоренция была покинута и продана на конгрессе в Мантуе. Медичи наняли испанские войска и повели их на Тоскану. Республика даже не имела времени приготовиться к сопротивлению, армия Фердинанда разграбила Прото и грозила столице. Приверженцы Медичи составили заговор против правительства, вступили в сношение с испанцами и даже привели их предводителя в большой совет. Предсказание Савонаролы сбылось. Врачи свободы созвали парламент; иностранцы и солдаты, составлявшие на нём большинство, уничтожили большой совет и ввели прежнее устройство. Все должности были замещены вновь; часть испанских войск была назначена охранять дворец, и Медичи опять сделались повелителями города на прежнем положении