Лев Ильич Мечников о Джузеппе Джусти

Отказавшись от дальнейшего участия в делах политических, Джусти доживает простым свидетелем событий, следовавших одно за другим с лихорадочною быстротою. Примирение, которым заканчивает он своё письмо к Лоренцо Марини, — ненормальное состояние его духа. В искренности его грешно было бы сомневаться. Но тем хуже, тем более тяжёлое впечатление производит оно. Это предсмертная facies hypocratica [лик умирающего (e.n.)] внутреннего человека, который смело принимал жизнь, со всею её беспощадною борьбою, который увлекался, и иногда в разные стороны, но «не отдавал себя», а стоял крепко за то, что, под влиянием минуты, считал за лучшее своё достояние

Как ни мало можно сочувствовать деятельности Джусти, как депутата, — грустно тем не менее думать, что его последние дни были отравлены хуже, чем зрелищем кровавой реакции 1849 г., каким-то раскаянием, сомнением в себе, готовностью принять на себя половину греха людей, которых он напрасно может быть, но страстно ненавидел, пока был живым человеком. Кто знает, как подобного рода уроки действуют на некоторые организмы, тот не примет за фразу слова Джусти о самом себе по поводу Dies irae, пропетого над ним уличными мальчишками…

Но ещё раз оживляется он, как труп под влиянием галванического тока. И роль галванического тока разыграл на этот раз Радецкий

Плодом этого восстания из мёртвых являются несколько эпиграмм, тяжёлых, пропитанных скорбью и жёлчью, но они едва напоминали о цветущей поре его деятельности

Хотя смерть избавила самого Джусти от преследований, но стихотворения, пережившие автора, были до 1859 года предметом самых ревностных гонений. Это, впрочем, никого не удивит: сам поэт поставил эпиграфом к ним следующие слова:

Rubino i ladri, — è il lor dovere: il mio
È di schernirli. —

[воры воруют — это их долг; мой — их высмеять (e.n.) {в публикации опечатка}]

Это его девиз, которому, как Баярд*, он остался верен
[* французский рыцарь и полководец времён Итальянских войн (нач. XVI в.), прозванный «рыцарем без страха и упрёка» (e.n.)]

{Современные италиянские поэты // Русское слово. Литературно-политический журнал. Год шестой. 1864. Январь и Март. Санктпетербург. В типографии Рюмина и Комп. (примечания Михаила Григорьевича Талалая по изданию 2018 года: Мечников Л.И. Неаполь и Тоскана. Физиономии итальянских земель — «Алетейя»)}