Италия слывёт садом в Европе. Тоскану — la fiorita Toscana [цветущая Тоскана] — итальянцы называют своим садом. Это до такой степени верно, что, живя здесь скоро соскучишься по полям и лесам, по простой и нехудожественной сельской природе — её здесь нет и в помине. Скажу больше: в Италии зелень — редкость, точно также, как во всяком слишком хорошо разработанном и слишком тщательно содержимом саду. Сёла здесь, т.е. нивы, поля как-то не сами по себе: они состоят при городах, как полисадники при домиках на петербургской стороне. Это придаёт здешней жизни какой-то мраморный характер, конечно очень художественный, изящный <…>
{Современные италиянские поэты // Русское слово. Литературно-политический журнал. Год шестой. 1864. Январь. Санктпетербург. В типографии Рюмина и Комп. (примечание в [] — Михаила Григорьевича Талалая по изданию 2018 года: Мечников Л.И. Неаполь и Тоскана. Физиономии итальянских земель — «Алетейя»)}