Вообще, впрочем, песни скупы на подробные описания красоты; чаще всего она изображается лёгкими чертами, летучими намёками
(О, матушка, если не дашь мне моего Беппина, я пойду ходить по свету, и никогда не ворочусь. Еслибы ты видела, как он красив, он бы тебя заставил полюбить себя. И носит он трёхцветную куртку и называется Беппин Покоряй-Сердца (Beppino Ruba-Cori)
Но бедные и однообразные прямыми описаниями идеальной красоты, тосканские песни подробны и разнообразны в представлении чарующего, обаятельного влияния красоты на людей и на самую внешнюю природу. Красота, именно женская — совершенная волшебница. Силою взгляда красавица может воскресить мёртвых, поднять с одра больных, силою речей остановить солнце:
Quanto parlate voi, bel viso adorno,
Il sol si ferma, e si mette a ascoltare
Il sol si ferma e ascolta le parole
(Когда ты просыпаешься, говорит другая песнь, то солнце всходит над горами* и ангел божий сходит вниз служить тебе. Созерцая твою красоту и слушая твои речи, он влюбляется в тебя)
[* В другой песне: Il sol cammina e tua beltá rimira солнце ходит и любуется твоею красотой]
И так земная красота чарует даже небесные, бесплотные и бестелесные силы:
(Когда ангел увидал твоё лицо (собственно tua persona), то стал любить это благо (cosa si buona). Когда ангел услыхал твою речь (la tua favella), то стал любить эту прелесть (cosa si bella)
В этом поклонении красоте нет ничего чувственно-грубого. Она одарена чудесною духовною силою
(Еслибы твоя красота была написана и принесена к царю язычнику (re pagano), чего бы он не дал тебе в подарок? вручил бы тебе свой венец, и торжественно повелел бы своему народу, чтобы всякий язычник обратился в веру Христову. Всякий язычник обратился бы в веру, стол бы христианином и полюбил бы тебя*)
[* Amasse tene. Местоимения mene, tene употребительны в диалектах умбрском, корсском и романесском]
Следующая песня, изображающая влияние красоты на природу неодушевлённую, любопытна также по некоторым подробностям о Риме, рисующим взгляд тосканцев на вечный город
(Ты родилась в леоновском городе и крещена в Ватикане, где царствует латинское племя (dove regna la gente Latina), где находится та прекрасная гробница y Латерана*. Красавица, когда ты встаёшь утром, то освещаешь римский народ. Красавица, когда ты встаёшь, серебрится луна и золотится солнце)
[* Citta Leonina; так называется в Риме квартал св. Петра или Борго, по имени папы Льва IX, который для защиты от сарацын, проникавших через Тибр, велел обнести его стеною]
Per venirvi a vedere, alma serena,
L’aria tranquilla al ciel nende la pace:
E ogni fiumicello ch’acqua mena,
Per veni’a veder voi si ferma e tace
(Тебя созерцая, ясная душа, тишина воздушная разливает покой на небе; созерцая тебя, каждый ручеёк останавливается и молчит)
(Красавица повелевает всему миру, в полночь заставляет восходить солнце, падать снегу в половине июня; вокруг её цветут розы, сухие деревья зеленеют. Солнце останавливается и заслушивается её речей, для неё движутся камни)