Владимир Дмитриевич Яковлев. Флоренция (Листки из дорожного альбома)

Галлереи сегодня закрыты. Я должен был довольствоваться площадью del gran duca*. Это тоже музей под открытым небом; искусство сближено здесь с жизнью, как это было в Элладе. Под великолепным портиком Орканьи выставлены прекраснейшие статуи, — хотя издали всё это кажется открытою мастерскою какого-нибудь скульптора. Но подойдите ближе и вы не оторвётесь от великолепной группы похищения Сабинянок, Джиованни Болоньского, от бронзовой Юдифи, работы Донателло, от Челлиниева Персея, и Геркулеса, поражающего Центавра. Этот изящный портик назывался сперва loggia dei Lanzi. Вероятно, тут содержали караул алебардисты, копейщики. Потом это была трибуна, с которой говорили народные ораторы в минуты волнений, потому-что эта площадь была форумом флорентинской республики. Ныне тут публично разъигрывается денежная лоттерея, предмет волнений низшего разряда
[* известна также и под названием площадь dei Priori; ныне площадь della Signoria]

Жилище Медичисов* поражает своею грандиозностью: это флорентинский Ватикан. Громадные здания с аркадами, образующие целую улицу, и выходящие на берег Арно, обличают стиль XVI века. Палаццо Vecchio, на площади, — суровое здание средних веков; грубо-обтёсанные камни, готические окна, зубцы, и высокая башня, смело поставленная на выдающемся консоле — всё это не столько изящно, сколько грандиозно. Но в случае осады, бесспорно этот дворец служил надёжною крепостью. Подле дворца, на площади, вы видите конную статую Космы, первого Великого герцога Тосканы
[* Яковлев имеет в виду Палаццо Уффици (Uffizi), несмотря на то, что Медичи в нём никогда не жили (они некоторое время занимали соседнее Палаццо Vecchio)]

Близ него плещет фонтан; колоссальный мраморный Нептун с четверней морских коней, окружённый бронзовыми тритонами и нереидами — всё это в больших размерах, но фонтан, фонтан, для которого всё это воздвигнуто — жалкая струя воды в два пальца толщиною, брызжущая сажени на две вверх

После обеда я посетил сад Boboli, раскинутый террасами на холме, за дворцом Питти

Дворец Питги, нынешнее жилище великого герцога тосканского, это крепость, сложенная из огромных глыб камня, это мрачный зàмок. — Никому бы не пришло на мысль, что в этих чёрных стенах — источник наслаждения для всей Европы, которая приливает сюда ежедневно. Великолепные галлереи дворца Питти, которые поспорят с галлереею Медичисов, открыты публике ежедневно

Сад, раскинутый по холмам, за дворцом, каков бы ни был стиль этого сада, хорош уже тем, что он вечно зелен. Такую природу трудно испортить. С бельведера, из-за высоких кипарисов, очаровательный вид на всю Флоренцию, на все зеленеющие и подёрнутые голубым флёром горы. Кругом — кедры, мирты и лавры, между ними белеются мраморные статуи. Даже досадные предостережения касательно того, чтоб не ломать деревьев и не портить статуй, читаются без досады, потому-что они повешены на изящных металлических колонетках. Одни аллеи темны, как ночь, другие спускаются с холмов; в круглом бассейне резвятся золотые и разноцветные рыбки, а в зеленоватые струи глядится роскошная нереида. Отсюда террасы спускаются ко дворцу; на одной из них устроен каменный амфитеатр, уставленный статуями*. Поглядите отсюда на небо — между двумя кипарисами: голубизна его является прозрачнее в этой тёмной раме, а пушистые, серебристые облака ещё ярче, ещё прелестнее. Одна огромная аллея, спускающаяся с холма, оканчивается обворожительным бассейном, на котором островок весь уставлен лимонными деревьями в вазах; спелых лимонов тут едва-ли не столько-же, сколько и листьев
[* амфитеатр, уставленный изящными статуями в стиле Ренессанса и напоминающий по своей форме половину классического ипподрома, является одним из главных архитектурных ансамблей садов Боболи; здесь проходили самые первые в мире оперные спектакли]