Владимир Дмитриевич Яковлев. Флоренция (Листки из дорожного альбома)

Набожно преклонив колена, молельщицы не перестают обмахиваться зелёным веером

А между-тем записной чичероне или какой-нибудь учитель пения поджидает здесь иностранцев, преследуя их предложениями разнообразнейших услуг; прислоняясь к базам колонн, стоят старушки, и трудно различить, от глубокого ли созерцания закрываются их глаза, или от дремоты; дородный прихожанин, утомлённый трудом или просто ленивец, решительно заснул, сидя на соломенном стуле; а группы путешественников прогуливаются по храму, как по музею, в сопровождении своего чичероне, которого монотонная речь не прерывается посреди церковной тишины

В это же время, бородатый немецкий художник, одетый в клетчатом пальто, без жилета и галстуха, с равнодушием протестанта сидит на старинной резной скамье, с карандашом в руке и заносит поочерёдно всех посетителей храма в свой дорожный альбом; я видел, как он окончил эскиз аристократической дамы, молившейся перед почерневшей картиной Флорентинской школы, и принялся за меня, находившего здесь убежище от зноя

IX
Театры

Переход от церквей к театрам вам покажется контрастом. В Италии это не так. Итальянская натура жадно ищет впечатлений; у неё есть потребность в перемежающемся исступлении; она увлекается всем, и мистицизмом, и музыкой, и мелодрамой, и поэзией и даже политикой, если обстоятельства позволяют. Итальянец любит всё, чтó даёт душевные потрясения

Из хроник видно, что театры в Италии посещались даже монахами и вообще духовными. Это продолжалось с эпохи возрождения до половины восьмнадцатого столетия

Во Флоренции пять театров; четыре из них принадлежат академиям, как называют в Тоскане общества акционеров, составляющиеся для лирических и драматических предприятий. Все эти театры снаружи ни чем не отличаются от обыкновенных домов и даже вовсе от них не отделены; да и напрасна была-бы забота об украшении фасадов, в переулках, похожих на ущелья

Меньший из флорентинских театров, d’Ognisanti*, исключительно посвящён комедии и трагедии; на сценах других даются большею частью оперы. Конечно, и театры и оперы во Флоренции не безусловно привлекательны. Как ни развита в Итальянцах любовь к зрелищам, всё-таки городу с сотнею тысяч жителей невозможно содержать пять безукоризненно хороших трупп, да ещё по большей части оперных. Надо помнить, что Флоренция не Нью-Иорк, не Сан-Франсиско, не Санктпетербург, где опера — предмет роскоши, где денег в обороте больше, чем удовольствий. Здесь музыка и пение вошли в круг ежедневных потребностей, и импрессарио не может помышлять о сверх-естественных ценах
[* известный и под названием Театра Академии Ревностных (Ассаdemia dei Solleciti); находился в районе Ognisanti, на одной из улиц, параллельных набережной Веспуччи (lungarno Vespucci) реки Арно; театр работал с 1778 по 1887 год; в 1895 году был переоборудован в церковь, действующую и сейчас]

Где-же нам проводить вечера? Театр Гольдони*, не очень давно построенный, закрыт. Мои знакомцы так много насказали мне о новом, точнее, древне-римском, расположении этого театра, что я, из любопытства, посетил его днём. Я нашёл весьма невинную пародию на древние театры. Скамьи партера расположены полукружием и возвышаются уступами; но сцена устроена сообразно с новейшими требованиями. Где-же нам проводить вечера? Не итти же в театр Арбуза, del Cocomero**. Природному петербуржцу остаётся одно приличное убежище — la Pergola***, что, как известно, значит беседка из виноградных лоз
[* на улице dei Serragli — один из самых известных театров города; в 1807 году антрепренёр Луиджи Гаргани (Luigi Gargani) купил помещение монастыря монахинь-доминиканок в районе Oltr’Arno с идеей построить здесь развлекательный центр для флорентийцев, включающий театр, летнюю арену и танцевальный зал; театр открылся в апреле 1817 года]
[** был основан на одноимённой улице драматургом Лоренцо де Медичи в 1648 году и скоро получил название «Театра Раскалённых» («Teatro degli Infuocati», от Академии «degli Infuocati»); позже находился на улице Ricasoli; в 1861 году был переименован в театр Никколини, в честь пизанского драматурга Джованни Баттиста Никколини]
[*** располагался на одноимённой улице, за старой больницей Santa María Nova, и получил своё название от шпалеры для винограда, находившейся чуть дальше на той же улице; открылся в 1657 году и стал местопребыванием так называемой Академии Неподвижных (Accademia degli Immobili)]