¾ 10<-го> н<очи>. В Кашинах был. Сначала шёл по берегу Арна. Солнце очень грело. Повернув вправо в аллею, в тени была чувствительная свежесть. Вообще эти переходы от жара к свежести или сырости здесь очень чувствительны и нехороши для здоровья. Повернув, во время солнечного сияния, с Лунгарно в маленькую улицу, куда солнечные лучи никогда не достигают, легко можно простудиться. Оттого-то, как я слышал, все здесь носят фуфайки. Вышед сегодня за город, чувствуя теплоту солнца, видя зелёные, бархатные луга, деревья, мною овладело чувство, но какое — не знаю. Кажется, просто чувство удивления. Несмотря на эти выгоды и прелести, мне сегодня очень хотелось домой — не к климату, но к людям, к привычкам. Кашины — точно прекрасное гулянье. Народу было довольно по-здешнему. Здесь более гуляют в городе. Гуляющие пешком ходят более по берегу. Тут солнце, вид на город, на горы, и нет пыли от карет. Я смотрел на кареты, желая увидеть экс-королеву Гаитскую*. Но видел её карету уже в городе <…>
[* Мария-Луиза Куадавид (1778-1851) — родилась в семье чернокожего владельца гостиницы, в 1793 году вышла замуж за Кристофа-Анри Мельгрена (1767-1820), возглавившего в 1803 году восстание рабов на Гаити и ставшего главнокомандующим гаитянской армии, а затем и президентом государства Гаити, то есть северной части острова; в 1811 году он провозгласил себя королём Анри (Генрихом) I и оставался на троне до 1820 года, когда, не справившись с управлением страной, покончил с собой. После этого его супруга покинула свою резиденцию во дворце Сан-Суси и поселилась в Порт-о-Пренсе, а в 1821 году после убийства сына Жака-Виктора-Анри, наследника престола, уехала при английском содействии вместе с двумя дочерьми в Лондон; позднее обосновалась в Пизе, где занимала роскошный дворец]
5/17 нояб<ря>. Середа. 1/2 9<-го> <…> И сегодня солнце. В моей комнате холодно. Тулуп мой очень кстати. Что делать бы без него? <…> Мне сегодня, лёжа в постеле, пришло на мысль выдать своё путешествие по Италии. Можно бы сделать маленькую книжку; описать некоторые картины, статуи, говорить о благосостоянии Тосканы и причинах оного, находящихся в правительстве <…> Но когда писать это? — Если будет время, то я займусь дома, вероятно, моим ж<урналом>
<…>
6/18 ноября. Чет<верг> <…> 1/2 3<-го>. Сегодня ходил с Ч<ертковы>м смотреть две церкви, кот<орые> я прежде уже видел. 1. S<an>ta Maria Novella, где госпиталь <…> 2) В церкви S<an> Marco много любопытного <…> Возвратясь домой, съел прекрасных три груши, сегодня мне принесённые: зелёно-жёлтые и называются: angeliche [ангельские]. Они ещё лучше жёлтых, кот<орые> наз<ываются> pere spine [трубчатые груши], имеют вкус дынный. Фунт по 4 грации, за 15 груш — 2 1/2 паола. Конечно, завтрак из котлеты с картофелем, из икры и т.п. в своём роде не хуже груш. Но не для моего желудка. Ев сии груши, я помышлял о П<етер>бурге. — Там можно будет завтракать — крымскими яблоками! Увы!
<…>
7/19 ноября. Пятница <…> 1/2 8<-го>. Перед обедом пошёл через Ponte della Trinità по Via Maggio посмотреть дом, где жила Bianca Capello*. Прошёл до поворота улицы и не нашёл. Между тем ходить было очень трудно: сапог жал. Я зашёл отдохнуть в ц<ерковь> S<anto> Spirito. Тут мели церковь и черпали воду из колодца в церкви же. Возвращаясь по той же улице, увидел над дверьми одного, исписанного арабесками, дома герб, состоящий в шляпе или в чём-то похожем на шляпу. Это, конечно, дом, кот<орый> я искал. Насилу дотащился до ресторации. Ел рыбу, каплуна и 2 зелени. П<осле> об<еда> ел у Ботегоне мороженое arancio rosso [из красного апельсина], очень хорошо. Теперь выкурил маленькую трубку, лёжа на канапе, и буду одеваться, чтобы ехать к Дем<идову>. Между тем трактирная жизнь мне надоела. Когда она кончится? Что буду делать будущею зимою? Где буду?
[* на улице Маджо под номером 26 расположен дворец Бьянки Каппелло, второй супруги Франческо I Медичи; сооружён в 1567 году архитектором Бернардо Буонталенти]