20 окт<ября> / 1 нояб<ря>. Понед<ельник> <…> В 11 часов пошёл с Черт<ковы>м в ц<ерковь> della Trinità. Нам сказали, что тут праздник, по мёртвым. Служение было особенное. Оттуда пошли в Аннунциату, чтобы ещё видеть прекрасные фрески с другим гидом в руках. Когда, глядя на картину, знаешь, что она славного мастера, то смотришь с бóльшим вниманием. Большая часть фресков Андрея del Sarto. Особенно хорошо сохранилось «Рождество Богородицы». Прелестные лица. — В лицах Андрея del Sarto всегда что-то особенное, и мы их легко узнаём. Оттуда Ч<ертков> пошёл завтракать, а я есть виноград. Во 2-м часу он зашёл за мной, чтобы идти в Poggio Imp<eria>le* <…> Вышед из Porta Romana, поднялись по прекрасной аллее из кипарисов и зелёных дубов к прекрасному дворцу, в кот<ором> мне особенно понравились картины по сторонам**. На дворе в портике видели мраморную лежащую статую Мих<ель->Анжа, представляющую его жену, под видом не помню чего-то <…> С заднего балкона дворца прелестный вид на плодородную гору. Тут на ближней горке (Arcetri) проводник покалывал нам дом, в кот<ором> жил в ссылке Галилей***. Подле дворца Пог<енпо>ль водил нас в домик, принадлежащий Пини****. Вид сверху прекрасный. Ближние горы усеяны виллами и домами. Их, кажется, столько же, как и домов в городе. Возвратившись домой, они пошли через Boboli, а я прямо домой. Зашёл в ц<ерковь> Св. Феликса*****; и тут, как везде сегодня, пенье. Право, католицизм никакой меры не знает в этих праздниках. Это ли богослужение? Правоверные, ходя в церкви, делают, кажется, из того забаву. Я хотя и не соглашаюсь с ревностными протестантами насчёт многого, помня, что всякий молится, как умеет и что ни отсутствие церемоний, ни излишество их не составляют сущности моления. Но всё, что здесь видишь, идёт слишком далеко и, конечно, препятствует истинному благочестию, т<о> е<сть> piété [набожности]
Я и сегодня ходил много. Устаю, но скоро и отдыхаю. Теперь иду обедать
1/2 8<-го> веч<ера>. Звон превеликий во всём городе, как у нас на Св<ятой> [Страстной] неделе, а церкви уже заперты. Обедал зеленью и одним куском мяса. П<осле> об<еда> съел 3 морож<еных>. Теперь курю трубку и буду читать L<ady> Morgan. Потом одеваться и ехать к Демидову. Погода свежа и светла
[* (букв.: императорский холм) вилла в окрестностях Флоренции; с 1548 года ею владели Медичи — дочь великого герцога Тосканского Козимо I Изабелла Медичи (Орсини; 1542-1576) и затем вдова Козимо II Мария Магдалина Австрийская <…> с 1865 года здесь размещается школа-интернат для девочек]
[** можно было увидеть работы Antonio Cioci, Gesualdo Ferri, Filippo Tarchiani и др.]
[*** с декабря 1633 года]
[**** по-видимому, Александр Александрович Пини (1756 — после 1833) — российский генеральный консул в Яссах и Бухаресте, после выхода в 1822 году в отставку обосновавшийся во Флоренции]
[***** chiesa di San Felice, основанная в Х веке во имя флорентийского епископа Святого Феликса (IV век); внутри — работы Джотто, Ридольфо Гирландайо, Джованни ди Сан Джованни, Нери ди Биччи и др.]