Владимир Дмитриевич Яковлев. Пиза

Наказание графа Уголино, простиравшееся нетолько на его детей, но даже и на внуков (о которых Данте не упоминает) было так жестоко, что заставило забыть преступления наказанного. Данте первый осыпал Пизу своими гармоническими проклятиями, поместив впрочем Уголино в аду грызущим голову своего мучителя

От «Башни Голода» не осталось ни камня; но эпизод «Божественной Комедии», в которой изображены с ужасающей истиной мучения отца, осуждённого видеть детей своих, умирающих с голода и наконец испускающего дыхание на их трупах, — этот эпизод не забудется до-тех-пор, покуда в сердце человеческом не исчезнет сострадание

В Пизе уверяют, что первая опера, сочинённая в Италии и поставленная на флорентинской сцене в 1500 году, имела сюжетом историю графа Уголино*. Эта опера, разумеется ничтожная в сравнении с моцартовскими или с » Вильгельмом Теллем«**, была сочинена Галилеем***, отцом знаменитого астронома. Италия и даже кардиналы приняли произведение отца с большею милостью, чем учёные открытия сына. Изобретатель нового наслаждения был наделён и золотом и славой
[* появление жанра оперы традиционно относят к эпохе между XVI и XVII веком. Первый публичный оперный театр открылся в Венеции в 1637 году; графу Уголино была посвящена не опера, а мадригал]
[** «Вильгельм Телль» (1829) — опера Дж. Россини]
[*** Винченцо Галилей автор мадригала «Жалоба Уголино» («Lamento del conte Ugolino»)]

Церковь Св. Николая* до такой степени богата разноцветными мраморами, порфиром, яшмою и другим ценным камнем, что может почесться редкостью в минералогическом отношении. Это большею частию приношения набожных мореходов пизанских, которые в цветущую торговую эпоху Пизы, редко возвращались с Востока без каких-нибудь драгоценностей, назначенных на украшение храмов. Между картинами этой церкви особенно замечательна одна, изображающая св. Августина на берегу морском, в глубокой думе, пытающегося постигнуть мировые тайны, между-тем как подле него мальчик намеревается раковиной вычерпать море… Это представлено неизвестным живописцем, с необыкновенной простотой и величием. Но не менее замечательна стройная, изящная колокольня Св. Николая**, также отчасти наклонившаяся. Особенно достойна внимания её изящная и смелая лестница, поддерживаемая восемьюдесятью лёгкими колоннами. Это произведение знаменитого архитектора Николая Пизанского, который так энергически содействовал возрождению искусства, и которого превзошёл сын его Джиованни, создавший в Пизе Campo-Santo
[* церковь San Nicola упоминается с 1097 года; в 1297-1313 годах была расширена, вероятно, под руководством Джованни Пизано]
[** эта колокольня была воздвигнута в середине XIII века неизвестным архитектором; как считает Вазари, Никколо Пизано]

На левом берегу Арно вы видите миниатюрный готический храмик, весь изваянный из белого мрамора, чудо, созданное также резцом братьев Джиованни и Андрея. Часовня называется Santa Maria della Spina*, потому-что, как говорит предание, здесь прежде хранилось одно терние из тернового венца Спасителя. Нынче это терние показывается в сокровищнице собора**. Но готический храмик, на украшение которого ваятели расточили все причуды своего воображения, не перестаёт привлекать внимание художников. Эти прозрачные мраморные фестоны так легки, так грациозны, что кажутся сотканными на-миг, и между-тем, вот уже более пяти столетий, тихие воды Арно отражают в себе этот миниатюрный памятник мавританско-готического стиля; самый мрамор давно уже принял сероватый оттенок и только западный фасад отчасти сохранил первобытную свою белизну
[* изначально являлась ораторием (молельней), возведённым в 1230 году под названием Santa Maria di Pontenovo. В 1323-1360 годах она была расширена по проекту архитектора и скульптора Лупо ди Франческо (Lupo di Francesco; конец XIII — первая треть XIV века); в 1871 году из-за ветхости церковь была разобрана и сложена заново на более прочном участке восточнее первоначального месторасположения]
[** в XIX веке реликвия была перенесена в пизанскую церковь Santa Chiara, где она выставлена до сих пор]