Морское купанье в Ливорно совершается совершенно иначе чем в приморских городах северной Франции, Остенде и южной Англии. Средиземное море не имеет ни приливов, ни отливов, или имеет их в таком малом виде, что действие их совершенно не заметно. От этого огромная разница в способе купанья. На северо-западе Европы в употреблении небольшие домики на колёсах, которые помощию лошадей, или канатов, как в Торке (Devonshire), ввозятся в море; в Ливорно купальни постоянные. Они устроены на прибрежных скалах и соединены с берегом каменными или деревянными плотинами, которые, покрытые полотняными навесами, представляют места для прогулки и отдыха купальщиков. Самые скалы превращены в обширные и разнообразные площадки, к бокам которых приделаны полотняные каморки, служащие местом купанья. Из этих каморок, называемых бараками, можно выходить в море и плавать где угодно. Впрочем многие из этих палаток так обширны, что в них свободно могут плавать несколько человек
Не считая купальни в самом порте, по дороге от города до Арденцы четыре обширные купальни. Самая большая и вместе самая модная из них, это Bagni Vincenzo Pancaldi; она находится в расстоянии полуверсты от городских ворот, Porta di Mare. Панкальди, как обыкновенно называют в сокращении это место, имеет огромное значение в летней жизни Ливорно. Это центр деятельности всего города и окрестностей. Не будь Панкальди, ливорнский сезон потерял бы всё своё значение, да мне кажется и не мог бы существовать. Сезон купанья в Ливорно продолжается два месяца, от 1 июля до 1 сентября, самое жаркое время в продолжении всего лета. Одни Италиянцы почти исключительно составляют публику, посещающую Ливорно в это время. Большею частью, все посетители приезжают на месяц, на 6 недель, очень мало таких, которые остаются в продолжении всего лета в Ливорно. По заведённому обычаю в Тоскане, принято жить в городе до июля, потом отправляться на месяц, на два, в Ливорно, или Виаредио, или Bagni di Lucca; к сентябрю все возвращаются во Флоренцию, где живут недели три. В конце сентября, все снова разъезжаются, и едут в свои деревни под предлогом уборки винограда. В ноябре снова возвращаются во Флоренцию и уже остаются в городе до San-Giovanni, т.-е. до 24 июня (12 ст. ст)*
[* Обыкновенно в этот день во Флоренции бывает бег в колесницах на Piazza Maria Novella (cocchi). Этот древний обычай относят ко временам Римлян. Великий герцог со всем двором и дипломатическим корпусом присутствовал всегда на беге. В этом году, по случаю приезда короля, бег колесниц происходил в его присутствии, 22/10 апреля]
Жизнь всякого Италиянца в Ливорно делится на две части: первая до обеда, т.-е. до 4 часов; вторая после обеда. Первая половина дня исключительно посвящена Панкальди. После полудня публика начинает собираться под полотняными навесами Панкальди. Многие даже не купаются, но ни за что не пропустят дня, чтобы не посидеть у Панкальди от часу до 4-х. В это время физиономия средней, обширной площадки купальни совершенно изменяется. Пустая о полудня, после она наполняется красиво-одетыми дамами и мущинами в самых разнообразных соломенных шляпах. Всё общество, разделившись на несколько кружков, сидит в тени навесов. Смех, весёлый говор, звуки фортепияно, которое помещено тут же, и на котором постоянно кто-нибудь играет, слышны издали. За среднею площадкой род небольшого залива, отделённого скалами от моря; там купаются неопытные пловцы, обоих полов, которые боятся плыть в открытое море. Часто завязывается разговор между теми, которые на берегу, и теми, которые в воде. От двух до 4-х, бассейн имеет вид весьма оживлённый. Дамы с распущенными волосами, редко в клеёнчатых чепчиках, большею частию в чёрных костюмах, окаймлённых разноцветными лентами, мущины в более-простой и первобытной одежде, наконец дети, всё это плавает, иногда сталкивается, но постоянно шумит, болтает и смеётся. Кроме этих двух пунктов купальня Панкальди, состоящая из нескольких островков, соединённых между собою мостиками, представляет несколько меньших площадок, корридоров между купальнями, где всюду стулья, на которых сидят лица, не желающие быть на виду, или ожидающие свободной бараки. В противоположном к морю конце средней площадки, кофейня, в которой можно даже пообедать, предупредив хозяина часа за два