Вот обращик правления великого герцога Леопольда, столь прославляемого кодинами за своё добрейшее сердце
Но возвратимся к 29-му мая 1861 года. Прошедшего не воротишь, поговорим о настоящем
Ещё прежде десяти часов отправился я со своими дамами в Санта-Кроче; у нас были билеты на posti distinti, и чтоб иметь получше место, мы забрались поранее; мера была недурная, так как мы действительно успели занять стулья в первом ряду недалеко от двух кресел, приготовленных — одно для генерал-губернатора, маркиза Саули, другое для generale comendante territoriale, генерала Джанотти. Странная вещь, оба, и Саули, и Джанотти, говорят по русски, потому что оба были в России, — Саули очень хорошо, Джанотти похуже. Когда мы приехали, в церкви было очень мало народу, и места, приготовленные для разного рода властей, были не заняты. Это дало возможность рассмотреть хорошенько траурное убранство церкви. В отношении к внешней орнаментации, нет церкви, которая бы столько действовала на воображение, как римско-католическая. Церковь Санта-Кроче, которая и без того всегда немного темна, в этот день смотрела обширным подземельем. Все окна были завешены чёрною материей, и очень мало пропускали света. Главная дверь одна, растворённая для прохода отрядам войск, широким столбом света освещала церковь до половины. Окружающий полумрак ещё ярче выдавался от этих лучей, которые замирали на монументальном катафалке, воздвигнутом посреди церкви. Катафалк имел вид античного саркофага на высоком пьедестале; на нём венки цветов перемешивались c военными трофеями и трёхцветными национальными флагами. Вокруг стояли свечи; а по углам четыре пирамиды ружей, изящно составленные, c громадными букетами на верху. От катафалка к алтарю, по обеим сторонам широкого прохода, были устроены скамьи, крытые зелёным сукном, налево — для судебного сословия, направо — для офицеров флорентинского гарнизона, флорентинской национальной гвардии, и неаполитанской мобилизированной, находившейся в гарнизоне или лучше cказать в гостях во Флоренции. Далее, ближе к алтарю, налево — места генерал-губернатора, коменданта и их свиты; направо — места префекта, гонфалоньера, муниципального совета, и сзади — чиновников всех частей администрации. Отдельные места для посетителей находились по сторонам скамей судей и офицеров, в боковых галлереях, идущих параллельно главному протяжению церкви
Сзади этих мест помещался народ
Вскоре после нашего приезда стали входить в церковь войска. Мы уже привыкли видеть здесь в церкви, во время богослужения, солдат, стоящих в полном вооружении и c кивером на голове; это делается во всём католицизме; но прежде, когда мы это увидели в первый раз, нас это очень поразило. Особенно, я помню, в Дрездене, который мы посетили вскоре по выезде из России, мы пошли в Kreuzkirche слушать ораторию Elias. Мы чрезвычайно были удивлены, при входе в церковь, полным превращением её в театр. Оркестр и хор помещались на месте главного алтаря, лицом к публике; места были нумерованные, покупались у входа; в самой церкви продавались афиши; были и ложи; наконец раздавались апплодисменты. Сначала мы были скандализированы; но потом мы невольно отдались впечатлению великолепной музыки, отлично исполненной, в этом сумрачном готическом храме. Вслушиваясь в музыку, мы забыли, где мы; напротив, нам уже казалось, что местность особенно гармонировала c характером исполняемой оратории, и c тех пор мы перестали скандализироваться, и даже вид солдата, стоящего в кивере c ружьём около самого алтаря, не производит на нас никакого впечатления
Мало-по-малу все места в Санта-Кроче были заняты. Вот офицеры в мундирах, судьи в красных античных костюмах, гонфалоньер в красной c жёлтым тоге, в роде судейской; народу множество; а вокруг нас, как водится, пропасть Англичан и Англичанок. Обедня началась, оркестр и хор помещались сзади алтаря, и их не было видно. Музыка Керубини невидимая носилась под высокими сводами церкви. Надо однако сказать, что музыкальное исполнение обедни бессмертного Керубини было плоховато. И оркестр и хор иногда чрезвычайно фальшивили; видно было, что оба недостаточно приготовились, но в иных местах шло отлично