Лев Ильич Мечников о художественной части всемирной итальянской выставки во Флоренции

Но задушевное его произведение, и потому более всего возбуждающее сочувствие — это «Внутренность помпейских бань»*. Рассказать содержание этой картины, так чтобы читатели могли себе составить хотя какое-либо о ней понятие, я не берусь
[* название в оригинале: «Bagno Pompeiano»]

Сицилиянцы прислали большое количество пейзажей и маленьких живописных сцен из их простой, но симпатической жизни. Пейзажи эти — светлые и юные произведения недоразвившихся ещё талантов; в них более действительного понимания красот и гармонии природы нежели художественных достоинств; но я предпочитаю их как-то болезненно-учёным произведениям Малатесты* из Модены, хотя он и кавалер и к тому же ещё потомок очень аристократической фамилии, чуть ли ни того Малатесты Бальйоне**, который продал императору Флорентинскую республику
[* Адеодато Малатеста (Malatesta; 1806-1891)]
[** Малатеста IV Бальони (Bagliori; 1491-1531); в 1530 г., будучи кондотьером на службе Флорентийской республики, заключил тайный сговор с её врагами — с папой Римским Климентом VII и императорскими войсками]

Пока я писал эти отрывочные строки, выставку уже закрыли {9 декабря 1861} , а потому если кто из моих читателей возымел желание видеть собственными глазами то, о чём я передаю мои не систематические впечатления, ему придётся подождать, пока в другой раз сделают единство Италии (тогда это может-быть уже будет и не на шутку) и откроют снова, или во Флоренции, или в другом каком-либо городе, всемирную италиянскую выставку

{«Неаполь и Тоскана» (Современная летопись. Август. № 34. 1861) и «Художественная часть флорентинской выставки» (Русский вестник. Том тридцать-шестой. 1861. Декабрь); (примечания Михаила Григорьевича Талалая по изданию 2018 года: Мечников Л.И. Неаполь и Тоскана. Физиономии итальянских земель — «Алетейя»)}