Николай Сергеевич Всеволожский о Флоренции

При въезде во Флоренцию {12 августа 1836 года}, таможенные приставы даже не остановили меня, и очень вежливо сказали, что я не подлежу осмотру. Я остановился близ реки Арно, в прекрасной гостиннице Г-жи Гомбер, в комнатах, обитых штофом и богато меблированных: в гостиной даже был Венский рояль. Сын хозяйки тотчас представил мне слугу, который должен был служить мне и вместо чичероне. За верность его ручались. И так, устроившись, я тотчас переоделся, взял с собою Натолио, нового своего чичероне, и отправился на первую рекогносцировку города

Я поставил себе правилом — которому впрочем следуют многие опытные путешественники — по приезде в город, ещё неизвестный, всходить на башню, или на соседственную гору, откуда можно было-бы получить первое и общее понятие о местности, и потом уже пуститься по площадям и улицам, для наблюдений частных. Такая рекогносцировка хорошо приготовляет к подробному рассмотрению. И так я взобрался на гору san Miniato al monte, владеющую Флоренцией: с неё можно вдруг увидеть всю долину Арно, где благородная столица, с строгими красотами своими, отдыхает на ковре зелени и смотрится в тихие воды своей реки

Множество прекрасных казино, разбросанных по пригоркам, и справедливо называемых увеселительными домами, составляют как-бы цветник вокруг Флоренции, красавицы! Они окружают и продолжают её, перемешиваясь с садами, где ростут вместе деревья шелковичные, оливные, померанцевые, миртовые, алоэ, вечно зеленеющий, и тысячи растений, цветов благословенного юга. Эта пленительная долина Арно всегда наполнена благоуханием, и мне, право, мечтается, что Флоренция имела когда нибудь в гербе своём лилию, которая покоится на розах

Берега Арно украшены набережными и великолепными палатами. Через реку перекинуты три моста: первый della Caraja, соединяет часть города, называемую Святого Духа, с предместием Оньисанти (Ognissanti). Второй мост, Троицкий, весь из белого мрамора; третий, Ponte Vecchio (старый мост) крытый, удивительно живописен. За первым мостом, на правом берегу реки, зелёный луг Cascine, прелестное и любимое гулянье Флорентинцев

Город весь вымощен широкими плитами и окружён зубчатыми стенами тёмного цвета; впрочем, это цвет всех строений Средних Веков. Одни ворота поновее: Сан-Гальские (San-Gallo), ведущие на Болоньскую дорогу. Они имеют вид триумфальных ворот

Во внутренности города, почти овальной, возвышаются колокольни и куполы церквей, и множество высоких палат, которых важная архитектура прекрасна

Надобно прежде всего сказать, что я приехал во Флоренцию в самое неблагоприятное время для путешественника. Великий Герцог и весь двор уехали тогда в Ливорну, на закладку нового собора; опера и большая часть дворянства последовали за двором. Русского посольства здесь нет; иностранцы и путешественники, которых обыкновенно во Флоренции много, находились также в Ливорне, а иные в Пизе. Следовательно город был довольно пуст, и мне в утешение осталась полная свобода гулять по нем, осматривать его, не развлекаясь визитами, зваными обедами и вечерами, как то было в других городах. Признаюсь, что располагая быть здесь не долго, я мало тужил об обществе

В первый день обедал я дома, за общим столом, и познакомился тут с двумя накануне приехавшими Бельгийцами, людьми хорошо образованными, которые путешествовали, как и я, для своего удовольствия. Мы уговорились после обеда ехать вместе прогуливаться в Кашине (Cascine); а как у меня ещё не было экипажа, то они предложили мне свою коляску. Вообразите моё удивление, когда я, садясь в неё, узнал ту самую, которую взял на прокат в Риме, и следовательно — только вчера приехал в ней! Я отыскал даже, в углу, под подушкой, забытые мною перчатки, чему все мы смеялись. Хозяева сказали мне, что они точно оставили её в Риме, и только сего дня получили, через приезжего оттуда путешественника, но не воображали, что это был я

1 Комментарий

  1. e.n. — примечания редакторов издания 2009 года «Хождения во Флоренцию. Флоренция и флорентийцы в русской культуре. Век XIX» (составитель В.Т. Данченко, ответственный редактор Ю.Г. Фридштейн)

Комментарии закрыты.