Николай Сергеевич Всеволожский о Флоренции

Кашине, куда мы приехали, прекрасное гульбище: тут лужайки, рощи, и везде множество фазанов, которые смирно прогуливаются между экипажами, перелетают по произволу и никого не боятся, как у нас в Москве голуби при зерновых лавках. На лужайках, посреди этой сельской и щеголеватой природы, живописно отдыхают или пасутся коровы. Прекрасный домик, построенный Герцогом, служит для охотничьего привалу. По местам широкие проспекты, где Флорентинские счастливцы собираются верхами и в нарядных экипажах, щеголять друг перед другом; подалее, в тени, уединённые места для скромного пешехода, удаляющегося от толпы. Красивая Арно, текущая тихо, будто не хотя оставляет эти прелестные места, истинные Елисейские поля! Мне показали здесь Жерома Бонапарте* и Князей Понятовских**, давно живущих в Италии. Я видел множество экипажей, богатые ливреи, прекрасных женщин. В поздние сумерки оставили мы гулянье и поехали к Троицкому мосту, в кофейную Boltogone***, куда в это время съезжается лучшее общество. Большая часть Итальянцев не заняты ничем: они, как говорят, убивают время, покуда оно не убьёт их. Конечно есть исключения…. да, впрочем, не везде-ли почти тоже? Не везде-ли существует род людей, подражающих один другому и похожих друг на друга, праздных, или занимающихся безделицами? Но у Итальянцев вообще устранены дела и серьёзные размышления. Земля чувственная, где главное дело покоряться закону благосостояния!
[* Брат Наполеона I Жером Бонапарт (1784-1860) долгое время жил во Флоренции (e.n.)]
[** Из польского аристократического рода Понятовских, ведущего начало от выходца из Италии Джузеппе Торелли, происходил последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский (1732-1798). Его племянник Юзеф-Антон (1763-1813) был маршалом Франции при Наполеоне, а сын Жозеф Понятовский-ди-Монте-Ротондо (1816-1873), родившийся в Италии, — послом Тосканы в Брюсселе в 1849 г. и в Лондоне в 1850-1853 гг. (e.n.)]
{*** можно прочесть и Bottogone}

Ни с кем не бывши знакомы, мы слушали, глядели, ели мороженое, и наконец отправились домой. Мне надобно было писать много писем, и я прописал их до полуночи

Флорентинцы обедают рано, а ужинают очень поздно, часто за полночь, после спектакля, и от того у мужчин и даже некоторых женщин вошло в привычку, возвращаясь с гулянья, заезжать в кофейный дом

На другой день, рано, я пустился осматривать Флоренцию. Начнём с дворцов или палат

Palazzo Vecchio (Древние палаты). При исчислении главных палат, или дворцов, украшающих Флоренцию, конечно в первом ряду должно назвать Palazzo Vecchio. Встарину жили тут правители города, потом помещался Городовой Совет. Пред дворцом площадь и прекрасный портик Орканья: это Форум Флорентинской республики. Прикасаясь также к галлерее Медичи, он справедливо может почитаться сердцем Флорентинской истории и художественной славы города

Palazzo Vecchio обширное четвероугольное здание, с зубчатыми стенами. Простота стиля и огромность размеров придают ему вид величественный. Он почти без всяких наружных украшений: только высокая башня, смело построенная, поражает своею странною архитектурою, при самом входе во двор. Тут увидите много хороших украшений, резных и живописных; но они уже слишком многочисленны. Прекрасный фонтан, из порфира, с бронзовой Фигурой ребёнка, произведение Вероккио. Зала совета, Sala granda (большая зала), где могла помещаться тысяча граждан, замечательна своею обширностию и убранством, изваяниями Баччио-Бандинелли и историческими фресками Джиорджио Васари. В другой зале хранилась собственная казна начальников республики. Туда любил уединяться Козьма 1-й, и там устроил он лабораторию. Бывши любителем древностей и медалей, он, с помощию Бенвенуто Челлини, восстановлял древние заржавелые фигурки из бронзы