3. Взятие апостола Иоанна на небо. В разверстом храме видно небо и на нём явился Христос с апостолами. От Него струится поток светлых лучей на Иоанна и захватывает его так, что апостол как бы летит или плывёт ко Христу. Смелое изображение. Мощна и богата фантазия у Джиотта! Сей художник изобразил четьминейное сказание об Иоанне Богослове: Когда ему исполнилось 90 лет, тогда явился ему Господь и сказал: иди ко Мне, возлюбленный. Уже пришло время сесть тебе за трапезу Мою и вкусить от неё вместе с братьями твоими. Иоанн хотел тотчас же идти к Нему, но Христос остановил его, проговоривши: ты придёшь ко Мне в первое воскресение. Когда настало это воскресение, Иоанн созвал всех христиан в церковь, сказал им проповедь, в которой убеждал их жить в вере и любви, потом велел вырыть себе у алтаря могилу, сошёл в неё молясь и исчез из вида предстоящих, озарённых внезапным блестящим светом. В могиле же появился источник. Джиотто весьма удачно и изящно изобразил это сказание. Иоанн словно выплывает из могилы, схваченный потоком ясно блещущих лучей в церкви, которой стены расступились для явившегося с неба Христа. Направо от могилы один человек повержен на землю чудесным видением и рукою прикрывает лице своё от внезапного света, другой, следя взором за возносящимся апостолом, ладонью прикрывает глаза свои; за ними стоят церковники с книгою, крестом и свечами. Налево поставлена группа христиан. Один из них в недоумении держит палец у губ своих, другой, уже старый, с любопытством заглядывает в могилу, третий изумлён тем, что видит, четвёртый в остолбенении смотрит на возносящегося учителя. Я залюбовался этою картиною, этою невидалью, и особенно величавым ликом апостола и его плавным вознесением в одежде с широкими и красивыми складками и вдобавок разными выражениями различных впечатлений душевных от чуда
В соседнем приделе Бартола Барди, богатого купца флорентинского, Джиотто историровал на стенах события из жизни Св. Франциска. На левой стене этот Франциск, ещё юноша, укрывается под ризою епископа от разгневанного отца и от мальчишек, бросающих в него камни; одного из них удерживает женщина, а другого схватил за волосы один из окружающих епископа. Разгневанного отца сдерживает консул и родственники, дабы он не бросился на сына. Франциск изображён нагим и благообразным. На заднем плане видна красивая постройка. На правой стене в люнете изображён Франциск вместе с братиею его на коленах пред папою Онорием. Папа сидит на троне; около него два епископа. Эта картина отличается простотою сочинения. А главная мысль её есть основание оным папою монастыря ордена францискан. На левой стене написана так называемая: Огненная Ордалия. На средине этой картины султан сидит на троне и своим имамам указывает на христианского Святого, приближающегося к пылающему костру с непоколебимою решительностью. Святый Франциск, осеня себя знамением креста, вступает в огонь. Имамы в ужасе отступают. Сзади Франциска монах удивляется, но надеется на чудо. Слева двое из приближённых султана несколько насмешливо подстрекают имамов идти в огонь, дабы доказать превосходство ислама пред христианством. Тут отменно хороши восточные лица имамов, отступающих от огня в ужасе, и твёрдая, полная решимости поступь Франциска. Жаль, что немного испорчена картина под названием: Явление Св. Франциска Антонию в Арле. В церкви Антоний служит обедню. Его монахи сидят тут на скамьях. Им является Франциск и показывает свои язвы. Мастерски написан этот Святой, уже лежащий на смертном одре. Два монаха со слезами целуют окостеневшие руки его, два другие — ноги, четыре стоят сзади и скорбят. Спереди у одра на коленах неверующий Джироламо и в язву влагает перст свой. У головы и у ног усопшего церковники с крестом и свечами совершают погребальный обряд. Один из монахов с удивлением видит возносимого ангелами на небо Франциска. Эта фреска по разной выразительности лиц и по гармонической обработке целого есть наилучшее произведение кисти Джиотто <…>