Фёдор Иванович Иордан о Флоренции и её русских обитателях

Я заподозрил, что тут кроется обман, что всё, что ей дают угадывать, говорится вслух, и что она не спит и не спала. Я решился высказать моё сомнение хозяину Дон-Гаетано. Он удивился моему подозрению, находя всё виденное непроницаемою тайною магнитизма. Я упрашивал его согласиться со мною и, обещая хороший подарок женщине, просить её признаться в обмане. После долгих увещаний и при виде нескольких франческанов (1 р. 75 к.) она призналась, наконец, что никогда не спала; червячка-же она сделала из хлеба, а угадывала то, что её спрашивали, потому что задачи и отгадки говорились вслух. Мой хозяин растерялся и удивлялся моей проницательности

По предсказанию больной, магнитизеру оставалось ещё проделать над нею десять сеансов с манипуляциями. В день открытия нам своего обмана, девушка сказала г. Пеллегрини, что она здорова и завтра будет спать и последний раз. Магнитизер, не зная, что мы поняли его надувательство, был восхищён тем, что мог так скоро восстановить её здоровье и долго толковал о случающихся ежедневно чудесах от манипуляций его учеников. Мы слушали и молчали. Наша больная с утра твердила: «Сегодня вечером я дам дураку почувствовать, что его магнитизм и лечение — обман». И точно, вечером, когда начался сеанс, на обычный вопрос магнитизера: «спишь?», больная отвечает «нет», и наша прислуга, желая открыть обман, давала ясный и положительный ответ: «Нет, не сплю». Это его бесило, он выходил из себя, работал до пота лица своими руками, производя манипуляции и спрашивая: «Спишь-ли?» Но получал всё один и тот-же ответ: «Не сплю». Увидав, что обман открыт, он вскочил с своего места, бросил кресла и ушёл

То-же было и с другою деревенскою девушкою, прислугою ученика г. Пеллигрини, также адвоката. Он производил над нею свои испытания, и на все вопросы, деланные вслух, она отвечала как следует. Весь обман заключается в том, что все бывают уверены, что магнитизируемая особа спит, и поэтому задают вопросы вслух. Разговаривайте тихо в другой комнате и явитесь к ней с вопросами, она будет врать от начала до конца

Не могу забыть Флоренции, города так же приветливого, как и его жители. Несмотря на то, что Рим так близок от Флоренции, образованием он далеко отстоит от неё. Склад речи у тосканцев так превосходен, что писатели других городов и провинций Италии долгом считают пожить во Флоренции, где каждая фраза, сказанная простолюдином, поражает своим изяществом. Буква с, которая выговаривается всеми итальянцами как к, например: carozza (кароцца), произносится тосканцами мягко, как х — хороцца, и т.д. Лучший выговор итальянского языка — римский, поэтому у итальянцев есть известная пословица: «La lingua tosgana nella docca romana», т.е. язык тосканца в устах римлянина

Исторических средневековых воспоминаний во Флоренции бездна. Рим богат памятниками древней истории, Тоскана-же средневековыми. Нет места и дома, с которыми не связано было-бы какое-либо историческое воспоминание; этот город бился до конца за свободу, пока богатый торговый дом Медичи не упрочил наследственного правления за своим домом. Все лучшие таланты в области политики, науки и художеств родились в этом благодатном уголке Италии!..

Жизнь во Флоренции в то время была не дорога и полна удобств; тут не слыхать о ворах и смертоубийствах, все веселы; цветочницы с улыбкою встречают вас и сами прикалывают вам свежий душистый цветок. Дадите ей за это денег — хорошо, нет — она с улыбкою вам скажет: «прощайте!». И всё это делается просто, радушно. Я крайне сожалел о том, что 15 лет прожил в Риме и благодарил Бога, что, приехав вторично в Италию, я поселился во Флоренции, где и прожил целых два года до получения известия о смерти ландшафтного гравёра нашей петербургской академии — Степана Филипповича Галактионова