В 3/4 4<-го> я оставил Ливорну. Погода была недурна. Но вдали были тёмные тучи. Над горами туман. Проезжая по дороге и видя в стороне большое здание, я спросил кучера, что это? Cortano [вероятно, искаж. от cantiere — двор, усадьба], принадлежащее герцогу. В сём доме живут крестьяне. Им отдаётся земля исполу (mezzajoli, половинка)*. Вообще здесь земли отдаются крестьянам из половины. Господин снабжает их скотом. Но если скот падёт, то крестьянин несёт половину убытка. Если скот продан будет с барышом, против покупной цены, заплаченной господином, то крестьянин поучает 1/2 барыша, неся и половину убытка, если скот продан будет ниже покупной цены. Вот что говорил мне мой кучер. Он сам нанимает здесь сад и вместе извозничает. Но он не mezzajolo [испольщик, издольщик]. Он же гов<орил> мне, что в его саду растут лимоны не в горшках, а у стен. Это дешевле, но плоды в горшках лучше. — Ехав ещё сюда из Фл<оренции> и видя, что поля обрабатываются заступом, я заметил сие, и мои спутники сказали мне, что два года поля обрабатываются быками, а в 3-й заступом. Сегодня на дороге видел возы, запряжённые буйволами. Пообедав здесь, ходил по Лунгарно, ел мороженое, опять ходил по Л<унг>арно. Хочется назад во Фл<оренцию> Здесь нет и театра. Но надобно видеть Banny** и послушать лекций италиянских
[* особая система землепользования — медзадрия (mezzadria), называвшаяся в России издольщиной, половничеством или испольщиной. Медзадрия предполагала аренду земли на условиях предоставления собственнику половины урожая]
[** Bagni di San Giuliano — термальные источники у подножья Пизанских гор и бывшие римские термы, которые были отреставрированы в 1112 году и благоустроены в начале XIV века]
1/13 ноября. Суббота. 3/4 7<-го> утра. Сегодня встал ранее обыкновенного для того, чтобы идти в 8 часов на лекцию уголовного права, — кофе уже мне принесли. Я уже привык пить этот плохой италиянский кофе, плохой, впрочем, от молока, кот<орое> здесь не хорошо. Кофе сам по себе хорош. Здесь в Пизе услуга в трактире гораздо лучше, нежели во Фл<оренции>. Я живу в доме почти один. Постель несравненно покойнее, нежели во Фл<оренции>, и комната даже здесь чище. Обедаю я также здесь лучше. Вчера ел опять прекрасно изготовленный шпинат, какого в Фл<оренции> не ел. Третьего дня дали здесь очень хороший суп, какого также в ресторации Красного креста нет. Мороженое в «Café del’Ussero» похуже, нежели у Bottegone, но при всём том очень порядочное. В Ливорне я ничего не ел, кроме хлеба с кофе и винограда с хлебом
<…>
1/4 7<-го> веч<ера>. В 8 часов отправился в Sapienza* слушать лекцию уголовного права, проф<ессора> Carmignani**. На дворе сего здания портик, на который выходят двери из комнат, где проф<ессора> читают лекции. Столы и скамьи такие же, как в Германии. Для проф<ессора> стоит кафедра, похожая на налой проповеднический. На эту лекцию нашло много студентов. Многие стояли. Все в шляпах. В портике я читал некоторые объявления, показывающие, что студенты мало имеют воли и даже произвола в учении. Они не только не могут отлучаться, но даже и прогуливать лекций без законных причин, и, если я не ошибаюсь, даже порядок лекций, кот<орые> они должны слушать в течение 4-годичного курса, предначертан для них начальством. Они должны держать экзамен. Профессора делают им на лекциях вопросы. Разговаривая с одним студентом, я заметил, что в других землях этого нет <…>
[* palazzo della Sapienza (букв.: дворец мудрости) — Пизанский университет, учреждённый декретом папы Климента VI в 1343 году; здание сооружено в 1493 году, расширено в 1543 году после реорганизации, осуществлённой великим герцогом Козимо I]
[** Джованни Карминьяни (1768-1847) — знаменитый юрист, профессор уголовного права Пизанского университета, представитель исторической школы права, основывавшейся на идеях немецкого правоведа Фридриха Савиньи, о приглашении которого в Пизанский университет он лично хлопотал]