Антонфранческо Граццини. Шутка с Каландрой

Во всю ночь бедный Каландра ни разу не мог сомкнуть глаз от страха, а как только рассвело, пошёл доставать деньги на выкуп кольца. Когда это было сделано, Зороастро вернул ему кольцо с рубином, и тогда Каландра уехал в деревню к жене, где сразу слёг и едва не умер, а когда встал, так изменился во всём, точно отведал яду. Так сильно подействовал на него страх! Зороастро, Скеджа и вся компания провели время на ею деньги самым весёлым образом, немало посмеиваясь над простаком Каландрой. Он же вернулся во Флоренцию только ко дню Всех Святых, продал тот дом и купил другой и, слушаясь родных, вовсе отстал от приятелей

(Новелла шестая второго вечера)

 

 

{Новеллы итальянского возрождения. Избранные и переведённые П. Муратовым. Ч. 3-я: Новеллисты чинквеченто. М., кн-во К. Ф. Некрасова, 1913}