Около его квартиры все ремесленники-соседи знали, где живёт Туар, и что он скончался. Я вошёл в тесные покои, где жил народный педагог. Признаки честной бедности, его окружавшие, меня тронули. «Е gia incassato» (он уже заколочен в ящик), сказала мне женщина, отворившая дверь. Я вошёл в спальню покойного. Возле постели на полу лежал ящик с мёртвым телом. Невольно поразил меня холод римско-католической церкви, не предлагающей никаких утешений о мёртвом в его домашнем быту. Ни крестного знака, ни свечи, ни молитвы, ни чтения псалмов! По русскому обычаю, я отдал земной поклон человеку, послужившему честно на пользу народного воспитания, и вышел от него с стеснённым сердцем. Но вечером меня утешили за то граждане Флоренции
С каким почётом погребали они скромного педагога! Погребальное шествие тянулось через весь город. На улицах, по которым оно следовало, теснился народ изо всех сословий. Семейства с детьми выходили нa встречу гробу писателя, который предлагал умственную пищу для малого возраста. Питомцы Tyapa и национальная гвардия шли впереди со свечами. По прекрасному обычаю Италии, всякий, кто хотел воздать последний долг гражданину-писателю, брал зажжённую свечу и шёл перед его гробом, как бы озаряя ему дорогу к последнему его земному жилищу. Все возрасты и все сословия соединились в этом желании. Снурки погребального покрывала держали директор публичного обучения Тосканы, Табаррини, гонфалоньер Флоренции маркиз Бартоломеи, сенатор Ламбрускини, кавалер Орландини и знаменитый ветеран тосканских литераторов и учёных, восьмидесяти-четырёх-летний старец Вьёсё, друг Туара, горько скорбевший об этой утрате. Сенатор Ламбрускини произнёс речь над покойником, изобразив в ней жизнь его; затем следовала речь профессора Монтанелли, покрытая рукоплесканиями. В церкви Сан-Миньято, на одном из прелестных холмов, облегающих Флоренцию, лёг Туар рядом с народным поэтом Джусти, собирателем тосканских пословиц. Санта-Кроче, со времени холеры, уже не принимает умирающих знаменитостей Флоренции <…>
{Из Специи // Русский вестник. Современная летопись. Июнь. № 24. 1861}