Михаил Петрович Погодин во Флоренции

Обошли собор, убранный мрамором, белым пополам с чёрным, один из огромнейших в Европе; но внутри он кажется менее чем снаружи. Более всех украшен он при Козме Медичи: пол устлан мрамором по рисункам Микель-Анджело, и других славных художников. Не стану исчислять многочисленных памятников и картин. Беспрестанно слышишь здесь славные имена

В нишах соседнего дома стоят две статуи знаменитых Архитекторов, Брунелески и Арнольфа, которые, сидящие с подъятою главою, созерцают своё создание. Прекрасная мысль!

Тут же вблизи и камень Дантов, где любил отдыхать altissimo Poёta (Sasso di Dante) [величайший Поэт (Камень Данте) (e.n.)]

Купол Флорентийский был предметом долговременного удивления и изучения Микель-Анджело, который, уезжая в Рим к Святому Петру, сказал: «Прощай, мой друг. Может быть я построю подобный тебе, но не равный»

Колокольня, по рисунку Джиотто, составляет предмет удивления знатоков

Крестильница с чудными дверями 40-летней работы Лоренцо Уберти. Сам Микель-Анджело воскликнул вне себя от удивления, смотря на них: «вот райские двери!» На одних изображена История Ветхого, а на других Нового Завета. Третьи — работы Андрея Пизанского

Обошли знаменитую площадь piazza del gran Duca, между старым дворцом Козмы Медициса (Palazzo vecchio) и галлереей dell’Orcana, или dei Lanzi; она заселена, кажется, статуями Микель-Анджела, Донателло, Челлини, Иоанна Болонского: здесь Иудифь отрубает голову Олоферну, т.е. свобода тирану; там Римлянин похищает Сабинянку; Давид возвышает главу свою. Конная статуя Козмы работы Иоанна Болонского

Что за время было в Италии! Долго ходили мы по этой площади, припоминая Историю Флоренции, и смотрели на толпившийся народ, который кажется и не помнит, от кого он происходит и чем обладает

Пред сумерками взяли коляску, и отправились за город в публичный сад, di Casino, по берегу Арно. Удивительное гулянье!

10 {сентября}. Пока не открыта галлерея, поднялись на крышу собора, чтоб насладиться видом Флоренции: прелесть! — Вон дорога в Рим! Обошли купол внутри. Расписывать его начал Джоржио Вазари, а кончил Цукари, изобразивший себя при основании. Предмет взят большею частию из Данта

Флорентийская галлерея — в Palazzo dei uffici, богатейшая в Европе. Вечная вам слава, Медицисы, за собрание сокровищ искусства, которым со всех сторон приходят люди поклоняться и блаженствовать — хоть на несколько минут, в созерцании вечной красоты. Потомки прощают вам ваши пороки, недостатки, ошибки — вы умели подкупить их, вы поняли, что переживает силу, власть и лесть. Цари и вельможи! покровительствуйте Музам: они благодарны

Вся история новой живописи перед вами, начиная от образов Византийских и первых опытов Чимабуе и Джиотто, до великих представителей её в век Медицисов, собранных в Трибуне

Я вошёл в Трибуну, и голова у меня закружилась, так-что насилу мог опомниться: Мадонны Рафаелевы, его же Иоанн Креститель, глас вопиющего в пустыне, Форнарина, Юлий II, Венеры Тициановы, Сибилла Гверчина, Святое семейство Корреджио, Микель-Анджело, Гвидо, Андрей дель Сарто, и посредине Венера Медицисская, Точильщик, Фавн, Борцы!?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Обошёл потом как сонный все залы: залу Ниобы, Гермафродита, залу с собственноручными портретами живописцев… Рафаель с учителем его Перуджино и учеником Юлио Романо, Леонардо ди Винчи, Микель-Анджело, Тициано, Гвидо, Доминикино, Каррачи, — и наконец Кипренского, которого верно нет в нашей Академии*
[* в 1819 г. Флорентийская академия художеств заказала ему автопортрет для Галереи Уффици (e.n.)]