Я c удовольствием видел у ворот S. Gallo щегольскую триумфальную арку, сооружённую в подражание Константиновой, в Campo Vaccino в Риме, и богато украшенную мрамором и статуями. После отличного в загородном саду обеда, под председательством прекрасных дам, мы всей компанией отправились к кассинам (молочни) прекрасному гульбищу на берегу Арно, усаженному соснами, дубами и прекрасным дёрном, где находится загородный Дворец. Здесь собирается всё Флорентинское общество; экипажи останавливаются на четырёх-угольной площади, сидящие в них разговаривают между собою; дамы верхом сопровождаемые щёголями, множество пешеходцев и стечение народа всех сословий чрезвычайно оживляют это гульбище. Одни веселятся от чистого сердца, — другие же ездят туда по привычке, чтоб убить время, или следовать моде
Еслиб я мог подолее остаться во Флоренции, и не столь нетерпеливо желал возвратиться к жене, то непременно, по обыкновению моему, посетил бы все дворцы и церкви, дома знаменитых поэтов и артистов и вместе c темь воспользовался бы удовольствием общества. Но я успел только в день отъезда, посетить Академию художеств, в которой находится много прекрасных произведений; мастерскую мозаиков из твёрдых камней, самая любопытнейшая из всех работ, известная в Европе под именем Флорентинской мозаики; музеум Естественной Истории, богатый и любопытный, и Анатомический Кабинет из воска, самой отличной работы и величайшей истинны, могущий служить образцом для всех медицинских и хирургических заведений больших городов
Нетерпение курьера, который взялся меня везти до Генуи прервало увлечения моего любопытства и я почти принуждённо выехал из Флоренции. Мы неостанавливались в дороге и я едва успел в Лукке, пока переменяли лошадей, осмотреть наружность огромного Герцогского Двора, прекрасной архитектуры. Проезжая чрезу Герцогство, я беспрерывно удивлялся разнообразию и приятности видов, плодородию холмов, покрытых виноградниками, оливковыми и каштановыми деревьями и прелестною зеленью. Удивительное благосостояние земледелия, замеченное мною в этом крае, говорит в пользу его обитателей, коих описывали мне одарёнными здравым умом и весьма прилежными к земледелию; а зимою к работам, предпринимаемым на островах Корсике и Сардинии, откуда они возвращаются c новыми капиталами, умножающими благосостояние их семейств
Близь Каррары, на горах, тянущихся по правую сторону шоссе, мы видели знаменитые ломни мрамора, отличной белизны. За сим дорога в Сарзану усеяна самыми живописными местами <…>
{Рассказ об Италии. М., 1846}