<…> Отодвинув ящик стола, Константин Андреич разбирал карточки: <…> открытка итальянская; пляж, кабинки, сбоку рыбачий посёлок
Он вздохнул
«Завтра увижу я башни Ливурны,
Завтра увижу Элизий земной!»
[* из стихотворения Баратынского «Пироскаф»]
Это близ Пизы. Там они жили летом, вдвоём, в захолустье. Комнату брали у содержательницы fiaschetteri’и [пивной], среди рыбаков, на канале. После обеда, валяясь по широкой постели, видели, как брели красными крыльями паруса рыбацких суден — в тридцати шагах
С набережной мальчишки бросались в воду. А вечером горы — нежные, бледно-фиолетовые, подымали венцы свои; они были задумчивы, прозрачно-плывущие
Когда темнело, маяк зажигался; шипит море — но ласково; а они в ресторанчике, на берегу, всегда одни в нём; «chianti bonissimo» [превосходное кьянти], жареные на вертеле бифштексы, грибы-fungi <…>
{Спокойствие // Земля. Сборник второй. Москва. 1909 (примечания — Т.Ф. Прокопова по первому тому собрания сочинений 1999 года издательства «Русская книга»}