A ciaschedun passo nasce un pensier nuovo
Petrarca
Прежде всего посетил я церковь, площадь и здания Рыцарей Ордена Св. Стефана, установленного в 1561 или 1570 году великим Герцогом Cosimo. В церкви есть прекрасные картины; по четырём сторонам свода расставлены знамёна, отнятые у Турок и Варваров Рыцарями, для которых Пиза была главным местом. Мундир сего ордена красный, Рыцари носят эполеты как наши Полковники. Орден сей состоит из верховных начальников, Командоров, Приоров и других чиновников, как в Мальтийском Ордене. К нему, по крайней мере, около четырёх сот лет допускаются одни молодые люди из благородных фамилий. Обязанность Ордена — защищать от Варваров морскую торговлю; Рыцари не дают обета быть безбрачными
Далее — чужестранец с ужасом видит близ площади рыцарей башню, в которой умер с голоду Граф Ugolino с двумя сыновьями и двумя внуками. Эта башня названа Torre della fame (башня голода). Граф Уголино с детьми заключён был в неё Архиепископом Пизы. Там погибли они от голоду. О сём трагическом происшествии Дант говорит в своём Аде таким языком, от которого читатели приходят в ужас и содрогание; он помещает Архиепископа Ruggieri в ад и заставляет Уголина грызть его кровавый череп. Микель Анджело представил эту ужасную сцену в мраморе, который находится теперь во Флоренции, в великолепном доме Графов Герардески. Всякой раз, проходя мимо этой башни, я содрогался, припоминая некоторые стихи Данта
Церковь Св. Михаила замечательна по своему подземелью; в нём находится мраморная гробница, заключающая в себе другую гробницу из кипариса, в которой положено тело Доминиканца Vernagalli, благородного Пизанца, основателя воспитательного дома
Небольшая церковь Santa Maria della Spina, славящаяся во всей Италии готическо-новою, смешанною с Арабскою и Маврскою архитектурою, построена в 1230 году. В ней хранится часть тернового Спасителева венца. Эта церковь от древности вошла в землю почти на двадцать футов
Обсерватория привлекает чужеземных Астрономов, всходящих на неё изучать небо, которое без сомнения известнее им, чем земля, где часто они спотыкаются. Ботанический сад довольно обширен. Я видел там виноградное дерево, имеющее в вышину более тридцати футов и четыре фута в окружности
В Пизе когда-то было много памятников Греческих и Римских. Там имела свой храм Церера; он обращён в церковь и монастырь Св. Николая. Храм Марса переименован в церковь Св. Михаила
Следы баней Нероновых возбуждают любопытство путешественников. Надписи оных заслуживают их исследования. Бани сии построены, когда Пиза покорилася Римскому владычеству в 574 году по построении Рима. Они находятся близ Лукских ворот и известны под именем Laconico или Sudatorio. В них в последующее время живали садовники. Здания сии круглые, со сводами, и примыкаются к утёсам. Можно бы было относительно их сделать учёное описание. Витрувий оставил нам рассуждение, доказывающее, что Древние лучше нас умели содержать в банях прохладу, умеренную температуру и пар: frigidarium, tepidarium, caldarium и sudutio. Сии здания, которых в Риме было 856, украшались статуями и надписями. Нероновы бани в Пизе, почти развалившиеся, теперь находятся в распоряжении человеколюбивого общества, которое отдаёт их в наймы садовникам и подгородним жителям
В Пизе в публичных зданиях видны только мозаики, Греческие мраморы, гранитные колонны, порфир, агат и другие драгоценные камни. Здание, названное у Витрувия техническим словом Deiptero, поддерживается внутри многочисленными колоннами Коринфского ордена, очаровывающими взоры. Чудесный обман чувств, производимый расстановкою колонн, обворожает как разнообразием различных предметов, открываемых на каждом шагу, так и величием и обширностию, которая ещё более дополняется воображением