Владимир Дмитриевич Скарятин о поездке из Флоренции в Лукку и обратно

<…> после открытия {флорентийской} выставки я уехал дня на три, на четыре в Bagni di Lucca, откуда и пишу вам теперь

Чтò сказать вам о Лукке, куда я примчался по железной дороге? Город небольшой, всего 25.000 жителей, a между тем сплошные каменные дома в четыре этажа! Когда я гляжу на здешние города, их великолепные мостовые и газовое освещение, на эти дома-дворцы и громадные соборы, как например собор Джотто во Флоренции, меня всегда поражает мысль: откуда взяли силы пигмеи-народцы, чтобы создать всё это? Шляясь по городу, в ожидании отправки дилижанса в Bagni di Lucca, я забрёл в глухой переулок, и вдруг…. ба!… это чтò?… наша булыжная мостовая! каким образом?… идти скверно, ноги просто колет с непривычки, а между тем, — да нет, вы не поверите, — я прошёлся раза четыре по этому кусочку, обрадовался ему как родному брату; чем-то родным, тёплым повеяло на душу от этой гвоздеобразной мостовой. Странное чувство! вдруг как будто что-то зашевелилось на сердце, и забыл я мраморные вековые дворцы, и разостлались передо мной наши печальные города-деревни, с их улицами площадями, с их необозримыми полями, которые добрые люди называют площадями. И как билось сердце! Странное, непонятное чувство

И здесь опять всё та же неумолкающая песня: все стены исписаны: viva Vittorio Emmanuele! Vogliamo per nostrore Vittorio Emmanuele! Unione alla monarchia constituzionale del re galantuomo! Vogliamo Roma per capitale d’ltalia!* просто живого места не осталось на стенах. А между тем, если поверить реакционным журналам, луккские жители сгарают от нетерпения низвергнуть варварское пиемонтское иго! Вот и верь им после этого нà слово
[* Да здравствует Виктор-Эммануил! Хотим иметь нашим королём Виктора-Эммануила! Присоединение к конституционной монархии короля честного человека! Хотим иметь Рим столицей Италии!]

Заходил в несколько caffé и везде встретил публику, погружённую в игру в домино. Ничего этого нет во Флоренции; почему? Мне кажется, потому что во Флоренции занимаются больше политикой, a Луккцам делать больше нечего, как играть в домино да в карты

Из Лукки в Bagni di Lucca железной дороги не имеется, а потому пришлось ехать в дилижансе. Езды 21/2 часа, и едешь в славной карете за четвертак! Пассажиров было 8 человек, да ещё и с поклажей, ехать пришлось в гору, и чтò же? запрягли двух (читатель не поверит) лошадей, которые и доставили нас на место без перепряжки и в назначенное время; так хороши здесь дороги, просто — гладь; каменные мосты, тоннели; ни ухабов, ни толчков. Ехали, кажется, тихо, — рысью, наводящею тоску на нашу русскую душу; о колокольчиках, полосовании лошадиных ребр, о криках «эх вы голубчики, соколики родные!..» о дух-захватывающей скачке нет и помину, а доехали скоро, как раз в назначенное время. Да, едут тихо, а доедут скорее! удивительно хитрый народец эти западники! как это умеют они всё устроить? Станешь втупик, как посмотришь. Клерикалы уверяют, будто контадини, т.-е. сельские жители, — страшные кодины, т.-е. принадлежат к реакции, почитают светскую власть папы, и т.п.; уверяют, что италиянское движение произведено безбожниками, революционерными населениями городов, потерявшими давно всякую религию и коснеющими в самом ужасном разврате; что сельское население, сохранившее чистоту нравов и т.п., ждёт только минуты, чтобы возвратиться в объятия кардиналов. Однакоже я не видал почти ни одного деревенского дома, на котором не было бы надписи: Viva Vittorio Emmanuele! Abasso il potere temporale del papa! Vogliamo Roma!* и т.п.
[* Да здравствует Виктор Эммануил! Долой светскую власть папы! Хотим Рима!]