Борис Константинович Зайцев пьёт кианти во Флоренции

письмо И.А. Бунину. 13 (26) сентября 1908 года из Флоренции

Дорогой Иван Алексеевич, уже третий день мы во Флоренции. Как всегда здесь прекрасно, благородно, скромно и пр. Германия, Мюнхен, всё так, между прочим, тут только настоящее <…> Сейчас дивная погода, винограду больше, чем у нас ржи, кианти так пахнет, что когда в вагоне какое-то семейство откупорило фиаск’у, я слышал это за 3-4 шага. Утром мы ходили бы по церквам (S. Maria Novella от нас пять минут), а затем упивались бы (Рёскин умер, ругать за пьянство некому*). Но я стараюсь всё же не очень пить. Разбавляю кианти водой cinciano, вроде нарзана. Вечером читаю новеллы, Саккети; днем коверкаю адски язык итальянский, зубрю неправильные глаголы и думаю, что когда-нибудь овладею их речью
[* Искусствовед Джон Рёскин был сыном винодела и известным моралистом]

 

 

{Собрание сочинений. — Москва: Рус. кн. Т. 10 (доп.). — 2001}