Лев Ильич Мечников об окрестностях замка Рокка Силлоно

Я лучше приведу несколько строк из другого латинского писателя об этих лагунах, которые не возбуждали никаких учёных споров:
«В этих местах ключи бьют с такою быстротою, поднимаются на громадную высоту и после быстро падают вниз, что издали слыша их, воображаешь себя среди несметного стада блеящих баранов или, лучше, среди многочисленной толпы хриплых плебеев, кричащих против сената. К тому же воды эти так горячи, что еслибы кто в них вздумал купаться, вылез бы оттуда совсем без мяса и с обнажёнными костями». — «Я ужь не знаю, что только пьют жители этих мест», прибавляет наивный географ

Жители этих мест не пьют, конечно, этой воды, потому что там очень дёшево хорошее вино. Выкупался же в подобной лагуне несколько лет тому назад некто Чьяски, конечно, не по собственному желанию, и сотоварищ его, химик Джузеппе Гверрацци, на трупе его мог хорошо изучить губительное действие этих вод

Итальянские учёные не останавливались однако перед трудностями исследования этих мест; они не могли допустить, чтобы природа устроила подобные феномены единственно с целью пугать народ Божий. Геффер, придворный аптекарь тосканского великого герцога Фердинанда, отправился по высочайшему повелению исследовать эти озёра или, правильнее, лужи, и очень с большим трудом добился только того, что они содержат буровую кислоту, но в каком количестве и стоит ли труда добывать её оттуда — он не решил

Первый, исследовавший их основательно и заведший там фабрики, был Гверрацци, получающий с них и теперь очень большой доход, хотя ему делают уже сильную конкурренцию. Впрочем, в настоящее время фабрика эта принадлежит уже не Гверрацци, а французу Лардерелю. Этот новый владетель попробовал было отправлять продукт своих фабрик в Марсель, но во Франции товар этот показался до такой степени новым, что вынуждены были сделать особенный запрос министру торговли, какою таксою обложить его. Министр, как видно, не хотел уподобиться жителям азиятской Кумы, и назначил такую пошлину, что Лардерель предпочёл иметь дело с Англией, куда и отправляет теперь всю добываемую им буровую кислоту. Доход, получаемый им от этого производства, не вычитая издержек, около 150 тысяч франков ежегодно. Г-жа Ратклиф не заработала бы столько, еслибы стала описывать все ужасы Рокка-Силлана, Церберовой Горы и окрестностей

Процесс, которым добывается из лагун эта кислота, очень немногосложен и сама природа делает большую половину дела. Лагуны первоначально были просто расщелинами, их обратили в правильные бассейны, из которых постоянно идёт густой, удушливый и горячий пар. Дождевая вода, падающая туда в большом количестве во время осенних дождей, насыщается ими, так как в них подземным огнём постоянно поддерживается атмосфера кипения, и оттуда бьёт фонтаном в нарочно приготовленные для этого стоки

Лагуны отделены одна от другой узкими и скользкими дорожками; земля очень глинистого свойства, темнокрасного цвета, употребляется в живописи под именем тердесьен [«сиенская земля», лучший сорт охры]. Её особенно любили наши русские художники времён Шебуева и Егорова*. Во время дождей, к ним невозможно приблизиться, — удушливый пар останавливается в сырой атмосфере; в ясную погоду он уходит вверх. Но во всякое время года атмосфера здесь так насыщена испарениями их, что все металлы чернеют до того, что там очень легко отдать золотой в 10 франков за медную монету в 2 сантима. Путешественники очень неохотно посещают эту интересную местность. Немудрено — в ад всегда успеешь попасть во время; — торопиться нечего
[* Василий Козьмич Шебуев (1777-1855) и Алексей Егорович Егоров (1776-1851) — художники-академисты]