Третьего дня уехал я из Флоренции, чтоб увидеть Ливорну, Пизу и Луку. Естьлибы я был Живописец, не упустил бы по дороге ни одного местоположения: столь они все привлекательны; ни одной рощи и саду по берегам излучистой Арно; ни деревень на пригорках, окружённых богатыми жатвами; ни молодых Тосканок, коим весна даёт свою собственную красоту, свежесть и прелести; ни старых крестьян, довольных плодами трудов своих
Приехал я сюда с двумя Англичанами, кои, возвратясь из Египта, путешествуют третий год по Италии, и из коих один в продолжение семи часов принял двадцать три раза лекарство от запаху яблока; другой столько пленялся Италиею, что непременно хотел купить в первой день по приезде в Париж Путешествие Лаландово, дабы, по возвращении в отечество, начать снова мысленно странствование по всей Италии
Город сей достоин примечания по торговле своей. Можно назвать его торжищем всей Тосканы. Он весьма не велик; но не смотря на сие, в нём до пятидесяти тысяч жителей. В Ливорне покой не известен; всё в непрестанном движении, шуме и торопливости; день, кажется, никогда не оканчивается. На главной улице, которая одна почти составляет весь город, повсечастно толпа непроходимая; все заняты торгом, расчётами, складкою или отправлением товаров, и деньги общий предмет всех разговоров. Физиогномист нашёл бы здесь много работы, видя поминутно новые лица со всех четырёх концов мира
Без сомнения слыхал ты о прежнем цветущем состоянии здешней торговли, когда Ливорна по всему Средиземному морю была единственный исток для неё, и когда большая часть народов привозили сюда из отдалённых стран свои богатства и брали отселе чужие в совершенной свободе. Теперь подобна она дереву, коего корни неоднократно были подъедены, но которое по тучности-ль земли, или избытку хороших соков, ещё не вовсе увяло, и может статься опять бы процвело при благоразумной помощи и попечении
Быв принуждён остаться три дни в Ливорне, наскучил я, как думаю, купцам вопросами о производстве их торга
Здесь, можно сказать, есть, как и в Англии, тот дух торговли, который из многих частных людей, разделённых между собою страстьми и нравами, составляет одно тело, и направляет согласное общество сие к единой цели. Тут имеют начало смелые предприятия, превышающие силы одного человека, но поддерживаемые соединёнными силами и общими пожертвованиями. Тут возникают новые изобретения в промышленности и рукоделиях
Согласные общества сии главнейше различают иностранных купцов от наших, кои, действуя почти всегда каждой особо, в предприятиях своих то торгуются с Правительством и сами с собою, то требуют посторонних наград и поощрений; неверны в расчётах и часто готовы отказаться от намерений своих, прежде нежели начнут их приводить в действие
Мы слышим у себя непрестанные жалобы, что Правительство не довольно ободряет торговлю и промыслы. Но прямое для них ободрение должно не со стороны приходишь; его нужно иметь в самом себе каждому. Во всяком роде тот только доходит до совершенства, в ком есть к тому свои собственно способы, не основывающиеся главно на посторонних опорах. Мы, кажется, точно того ещё не имеем, с чем другие родятся, и что одно довело в иных местах торговлю и промыслы до вышней степени
С любопытством можно здесь примечать осторожности для предупреждения заразы от приходящих из Леванта судов, неуклонную строгость, с каковою они наблюдаются, и все работы, произведённые в гавани для защиты и безопасности мореплавателей
Странными, но не меньше того выгодными показались мне складочные магазейны для деревянного масла, составляющего одну из главных отраслей Тосканской торговли. В сём обширном здании под сводами внизу везде поделаны из камня небольшие отделения или перегородки с замками. Туда сливается масло и хранится с издержками, для хозяев совсем незначущими