<…>
Второй загадочный случай превращения ртути в золото относится к 1666 году. Иоанн Фридрих Швейцер, врач принца Оранского, более известный под латинским псевдонимом Гельвеция, был одним из наиболее убеждённых противников алхимии <…>
<…> учёный уступил просьбам жены своей, сгоравшей нетерпением видеть золотое чудо, и принялся за опыт. Четверть часа спустя, свинец, кипящий в тигле, принял прекрасный зелёный цвет расплавленного золота. Когда массу остудили, она оказалась великолепным жёлтым металлом, тяжёлым, плотным и высокопробным. Все ювелиры в Гааге признали высокое достоинство этого золота. Повелий, директор государственной пробирной палатки, семь раз испытал его на антимоний, и слиток не убавился в весе
<…>
Гельвеций, после своего опыта, конечно, сделался усердным алхимиком. Под впечатлением своей чудесной удачи, он написал интересный трактат «Золотой Телец» («Vitulus aureus quem mundus adorat et orat») — пылкую апологию герметической науки. В числе лиц, уверовавших в Гельвеция, оказался даже Барух Спиноза. В одном из писем своих он сообщает, что Гельвецию, кажется, удалось сделать золото ещё и во второй раз — в Амстердаме
Философ Беригар Пизанский (1578-1663) пережил совершенно такое же приключение около 1641 года. Вручённый ему порошок был цветом похож на полевой мак, а запахом на пережжённую морскую соль. Чтобы устранить возможность какого бы то ни было постороннего влияния на опыт, Беригар лично купил тигель, угля и ртуть у разных купцов, так что был убеждён, что уж в этих-то трёх предметах золота скрываться не могло. Тем не менее примесью одной драхмы таинственного порошка десять таинственного порошка десять драхм ртути обращены были в золото почти того же веса, которое ювелиры нашли чрезвычайно чистым. «Если бы, — пишет Беригар, — случилось то со мною не в одиночестве, а при свидетелях, при участии посторонних посредников, я заподозрил бы злой обман; но смело свидетельствовать по чистой совести, что всё произошло согласно моему рассказу»
{Розенкрейцеры / Собрание сочинений А.В. Амфитеатрова. — Санкт-Петербург: Просвещение, [1911]-[1916]. — Померкнувшие дали. — [1913] — том ХХ}