«Очаровательны во всякое время года окрестности Флоренции, пишет автор „Жизни Бьянки Капелло“, — но осенью они бывают ни с чем не сравнимы». Ту осень Бьянка и её муж проводили в своём излюбленном Поджио а Кайяно. Кардинал Фердинандо жил тогда на своей вилле Петрайя. Герцог Франческо пригласил его к себе на охоту, и Фердинандо приехал в Поджио. Дальше следует легенда, но легенда, надо сознаться, не менее правдоподобная, чем другие, установленные факты всей этой истории
После охоты, в небольшой зале замка состоялся интимный ужин. Бьянка настойчиво угощала кардинала затейливым пирожным, изготовленным в знак внимания к нему её собственными руками. Но Фердинандо так же настойчиво и решительно отказывался. «Уж не думаете ли вы, что это отравлено?» сказал со смехом Франческо; говоря так, он взял кусок пирожного и съел его, продолжая шутить. И Бьянка Капелло, улыбаясь, съела тогда свою долю. Наступило тягостное молчание, но ещё не был кончен ужин, как герцог и его жена почувствовали смертельный огонь яда. Они умерли в мучениях. Они умоляли о помощи доктора, но люди кардинала с оружием в руках преграждали всякий доступ в ту комнату. На другой день герцог Фердинанд I взошёл на престол. Франческо был погребён с почестями, Бьянка же — как бесчестная женщина. Её гербы были стёрты с общественных зданий. Её титул в оффициальных документах был заменён словами «la pessima Bianca» {сквернейшая Бьянка}. К чести Фердинандо можно сказать, что он пощадил Антонио де Медичи под условием вступления в Мальтийский орден. Он царствовал тихо, без новых злодейств и почти разумно
Ужином в Поджио а Кайяно заканчиваются флорентийские трагедии XVI века. Под управлением следующих герцогов, умных или глупых, рачительных или тщеславных, Флоренция погрузилась в летаргический сон маленького государства. Прошло два века, прежде чем она снова воскресла, теперь — как мечта и счастье всего человечества. Флоренция! Это — важная дата в жизни каждого из нас, такая, как первая любовь, как первый далёкий путь
Но над Поджио а Кайяно ещё тяготеет оцепенение сна. В апрельский полдень дворец спит всеми своими благородными окнами. Никем не тронутые цветы замирают в весенней истоме. Внезапно смолкают птицы на дуплистых деревьях парка. Деревенская улица безлюдна, и на ней дремлет старый пёс, уронив свою седую голову в мягкую пыль. И самая пыль спит крепким сном, и ветер напрасно будит её
{Образы Италии. Том I. Издание Научного Слова. Москва. MCMXI. Типо-литография Т-ва И.Н. Кушнерев и Ко. Пименовская ул., соб. д. All amicizia di B.K.Z. dedico questo libro — un ricordo dei giorni felici (посвящение Борису Константиновичу Зайцеву)}