Городок значительный. Прежде ходьбы мы напились кофе. После завтракали. Погода была прекрасная. Мы ехали всё тосканскими полями, т<о> е<сть> садами. Иногда виды на долины прекрасные. Вышед однажды дорогою из кареты, мне не хотелось лезть в неё назад: так лучи вечернего солнца и мягкость воздуха были приятны! — В сумерки проезжали мимо Кортоны, за две мили отсюда: она лежит на горе, влево от дороги. Прежде проезжали мимо Castiglione*, также на высоте лежащей. Здесь обедали в 7 часов. В нашей комнате нет камина. Мой товарищ греется в зале с женевскими дамами, ночующими здесь же. Едем мы, в нашей просторной карете, двое, весьма покойно. Дорогою я лакомлюсь грушами Angeliche [ангельскими] из Фл<оренции>. Виноград не так хорош, как во Фл<оренции> [(далее и совсем его не было)], a здесь и совсем нет. Сегодня вина не пил, ибо не было белого. Я много болтаю с моим добрым товарищем о Москве и России. — Пора и туда, а ещё около двух лет!.. Вчера дорогою все попадавшиеся нам были с зонтиками, и между прочим, как заметил мой товарищ, — свинопасы!! — Здесь, в Camuscia, всего, говорят, домов с 10. В одном только месте проезжали сегодня мимо пригорков, на которых ничего не посеяно. — Выезжая поутру из Camuscia, мы не могли иметь молока и пили кофе с яйцами, а на первом ночлеге совсем не пили, за неимением молока, которое теперь здесь очень редко, да и прежде Фл<оренции> я находил то же
[* Castiglion Fiorentino — город в Тоскане к югу от Ареццо в предгорьях Апеннин]
17/ 29 <ноября>. Понед<ельник>. Полдень. Magione {городок близ Тразименского озера}. Выехали из Camuscia в 6 часов. Было ещё темно. Когда рассветало, мы увидели Lago di Perugia, древний Тразнмен. В Monte Gualandro*, папской таможне, один солдат указал мне гору, посреди кот<орой> лежит деревня Sanguinetto**. На сём месте Ганнибал поставил своё отборное войско Против сей горы в долине было сражение, в кот<ором> Ганнибал разбил консула Фламиния. Мы долго ехали по берегу величественного озера. Проезжали через Passignano и Torricella. Оттуда поднялись на гору: Monte Collo***, c быками. Нищие начали попадаться гораздо чаще и более. Далее ещё на гору, на которой стою и теперь. (Это было, как обыкновенно в дороге, писано карандашем на лоскутке бумаги.) Тут на вершине башня и обширные виды на долины, налево и направо. Везде обработанность, зелёные поля, прекрасные шоссе <…>
[* Montegualandro — населённый пункт и крепость на границе Тосканы и Умбрии, входившей во времена Тургенева в состав так называемой Папской области {возможно, метрах в двухстах от границы на территории Умбрии}]
[** название деревни, восходящее, по преданию, к слову «кровь» (sangue), так как произошедшая здесь битва при Тразименском озере в 217 г. до н.э. в ходе Второй Пунической войны вошла в древнеримскую историю как самая кровопролитная]
[*** Monte Cucco — горный массив в провинции Умбрия, знаменитый своими буковыми лесами, уникальными гротами и пещерами, а также несколькими сохранившимися древними монастырями; ныне — национальный заповедник]