Вот стихи Тасса:
Questo precioso dono,
Che ornar coll’ago ad Eleonora piacque
Lo vide Arachne e tacque…
Or se la man, che fè la piaga al cuore
Si bello fa d’amore
Il cieco labyrinto
Come uscir ne potrò se non estinto
Прости, до Рима
Эолова арфа
{Московский наблюдатель, журнал энциклопедический. Год первый. Март — первая книжка. Москва, 1835}
{письмо А.И. Тургенева князю Вяземскому и И.С. Аржевитинову [ноябрь-декабрь 1833 г.] // Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским, т. I: 1814-1833 годы. Под редакцией и с примечаниями Н.К. Кульмана. Архив братьев Тургеневых. Выпуск 6-й — Пг., 1921}
в [] — примечания Николая Карловича Кульмана