Александр Иванович Тургенев во Флоренции

{письмо Петру Андреевичу Вяземскому}
Флоренция. 20 мая / 1 июня 1833

<…> Из Рима чрез Сиену приехали мы сюда 4-го дня, и завтра едем в Ливорно <…> В Сиене любовались собором и отпечатками среднего Итальянского века на её зданиях, а Русское сердце утешалось тем, что о нашей княгине Гагариной сказал мне провожатый: «Когда она выехала отсюда, все бедные о ней плакали». Здесь Жук[овский] и Рейтер [Гергард-Вильгельм Рейтерн] не выходят из галерей и из церквей, а я, заглянув в них, отыскал старых знакомых, с коими успею только проститься! <…>

В Риме встретили милую Потоцкую (Салтыкову) и с ней провели несколько приятных минут. Отсюда писал к ней в Неаполь, где она проводит лето; сестру её, Шувалову, увижу после завтра на даче близ Ливорно

Здесь начнутся скоро праздники по случаю нового брака Вел. Герцога с Неап. Принцесою; в Пизе будет великолепное освещение Собора и города: уговаривают остаться; но пора, через Симплон, в Женеву…

<…> Вчера обедали мы у Орлова [Алексея Фёдоровича] и слышал Ивангое в Пергола; каждый вечер гуляем в Кашино, где собирается фешионабельный свет подышать свежим воздухом. Живём на Арно, à l’hótel de 4 nations, где выставлен герб Вел. Княгини [Елены Павловны], здесь же два раза жившей. В здешнем Вестминстере, в церкви S-te Croce, встретил нас вчера ряд гробов: Макиавеля, Данте, Альфиери, Ланчи, Мишель-Анжела, и с другой стороны — Галилея! Жуковский глаза просмотрел на Рафаэле в Трибуне: я привёл его к твоему четверостишию

Сегодня опять укладываемся — и в путь чрез Пистою, Лукку, Пизу, в Ливорно! Там помолимся за себя и за других Воейковой и простимся, вероятно, надолго! Вот жизнь! <…>

Жуковский с Рейтером таскается по галереям; меня же, как Марфу, оставили хлопотать с банкирами, извощиками и с книгопродавцами. Я сейчас сторговал 5 огромных in 8 здешнего издания Итальянских классиков в пергаментном белом переплёте: 1 часть — Дант, Петрарк, Тасс, Ариост; 2-я — полный Макиявель; 3-я — 14 Итальянских трагиков; 4-й том — Raccolta de Noveglieri (Boccaccio и пр.); будет ещё 1 том чрез неделю; и 5-й том — все Латинские поэты <…>

{Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским, т.I: 1814-1833 годы. Под редакцией и с примечаниями Н.К. Кульмана. Архив братьев Тургеневых. Выпуск 6-й — Пг., 1921}