Мне в особенности нравится способ пересылки небольших сумм, не превышающих 1000 италиянских лир, то-есть 250 руб. на наши деньги. Вы вносите деньги, а вам взамен того выдают билет, который вы и посылаете в простом письме к вашему корреспонденту. Этот последний идёт на почту и получает деньги. Таким образом избегается пересылка и потеря денег
Для раздачи писем, адресованных poste-restante, устроено несколько окон, над которыми надписи от буквы А до Н, от Н до L и т.д. Таким образом вы подходите прямо к своему окну. Ни потери времени, ни толкотни не бывает
Делать мне было нечего. Я приехал в Ливорно на несколько часов с единственною целию ознакомиться с наружным видом города. Итак оставалось бродить и бродить по улицам. Вот площадь Vittorio-Emmanuele, вот улица Vittorio-Emmanuele; вот hôtel Vittorio-Emmanuele, лавка, аптека, café и харчевня — всё Vittorio-Emmanuele! Есть улица Ricasoli, ведущая на площадь Cavour; попадается и Garibaldi; но всё это — ничто в сравнении с Vittorio-Emmanuele. Это имя — на каждом шагу, на каждой стене, на каждом перекрёстке, на каждом заборе; везде — viva il nostro re eletto Vittorio-Emmanuele. A ведь Ливорно, как более или менее все портовые города, — республиканец! Но это было в 1848 году, a теперь прошло; теперь громадное большинство нации стоит за конституционную монархию
Поразительно развита здесь розничная торговля. Вам продадут здесь одну сигару, одну папиросу, бумаги на 1/4 копейки, масла на 1/2 копейки, даже арбуза на 1/4 копейки. Это — великое удобство для публики. Но отчего это так здесь, и почему у нас розничная торговля не достигла таких размеров? Само собою разумеется, что одна из причин такого невыгодного положения заключается в недостаточности капиталов; но существует и другая, едва ли ещё не более важная, причина -в законе, именно в законе о гильдиях и праве на торговлю. Я прихожу к этому последнему заключению на том основании, что у нас розничная торговля развита сильнее в тех городах где нет гильдий, например в Тифлисе. Там лавочек и лавчонок несть числа; почему? потому что всякий заработавший 100 рублей открывает лавочку, не платя за гильдию. Обанкрутился, проторговав месяц опять работать не теряя денег за гильдию, размер которых не редко превышает весь оборотный капитал лавочки
Наступало время обедать. Поверит ли мой русский читатель, что здесь можно пообедать с вином за 84 чентезима, то-есть за 21 копейку? <…>
{Из Италии // Современная летопись. Октябрь. № 43. 1861}