Другое знаменитое здание на Piazza Signoria — это Loggia dei Lanzi*, тоже старое, построенное по проекту Орканья во второй половине XIV века. Эта старинная аркада служила в своё время для помещения караула из немецких наёмных войск при дворе герцогов флорентийских; от исковерканного немецкого слова — ландскнехт — и произошло название здания. Удивительно красивы и пропорциональны благородные архитектурные линии этого сооружения. В его сводах ещё сказывается влияние готики (хотя они не стрельчатые), но в общем характере здания уже чувствуется приближение нового архитектурного направления — эпохи Ренессанса
[* ранее она называлась Лоджиа деи Сигнори и служила местом политическим событий во Флоренции. Первоначально архитектором Лоджии считался Орканья, однако её истинными строителями являлись Б. ди Чионе и С. Таленти]
Теперь лоджия служит, как и все прочие старые здания Флоренции, музеем. Здесь собрано несколько превосходных скульптурных произведений античности и эпохи Возрождения; ярче всего врезался мне в память великолепный бронзовый Персей с головой Медузы — Беневенуто Челлини; удивительная тонкость работы указывает на специальность мастера — ювелирное дело
Рядом с Лоджа деи Ланци расположено в виде буквы П здание, доходящее узкой своей стороной до набережной реки Арно; это — знаменитая галерея Уффици, в залах своих заключающая художественные сокровища колоссальной ценности; ниши здания украшены статуями знаменитых флорентийцев. Из глубины переулка, отражаемого обоими крыльями здания галереи, — чудеснейший вид на Plazzo Vecchio под аркой на набережную Арно: мы наслаждались панорамой левого берега реки, со старинными, узенькими многоэтажными домиками, поднимающимися прямо из воды. Направо переброшен через Арно знаменитый Ponte Vecchio, обе стороны которого сплошь застроены ювелирными лавками. Как удачно флорентийцы поставили здесь, на середине моста, бюст Бенвенуто Челлини, который в своё время и сам, вероятно, торговал своими изделиями на мосту
А налево, за мостом Alle Grazie, высится на холме полосатый фасад церкви S. Miniato, одной из самых старых во Флоренции. О ней упоминает Данте* («Чистилище», песнь 12), и он часто подымался на этот холм — любоваться панорамой родного города при закате солнца. И мы шли тою же каменной лестницей, о которой говорит великий автор «Божественной комедии», и сверху, как и он, смотрели на красавицу Флоренцию, освещённую лучами заходящего солнца
[*«Чистилище», песнь XII, строка 102-105. Примечание автора — А.А. Починкова]
{Научные работы. Воспоминания. Стихотворения / Российская акад. художеств, Науч.-библиогр. арх. — Санкт-Петербург: Науч.-библиогр. арх. Российской акад. художеств, 2006 (авт. вступ. ст. и примеч.: Н.С. Беляев)}