Пасколи — редкий, если не единственный, из итальянских поэтов, в творениях которого не только не преобладает, но почти отсутствует воспевание женщины и любви плотской. Материнская любовь, братская дружба, сыновняя преданность, альтруизм, — вот мотивы его поэзии, не доставившие бы ему славы в наше время, если бы не чудная художественная форма его стихотворений. Интересна чёрточка жизни Пасколи: он не женился, чтобы не расставаться со своей сестрой Марией, которая ради дружбы к нему не вышла замуж. Всю жизнь он прожил с нею и умер на её руках. Ей посвящена лучшая его книга («Primi Poemetti»). Книге предпослано в виде предисловия письмо к сестре; красивее, трогательнее, художественнее этих семи страничек прозы я ничего не встречал в итальянской литературе новейшего периода. Это — величайший из её шедевров!
Произведения Пасколи до последнего времени выходили разбросанными томиками; у итальянцев нет ещё непохвального обычая нынешних русских поэтов и прозаиков являться перед публикой чуть не с первых же шагов «полными собраниями сочинений». Лишь за последние пять лет сочинения Пасколи начали выходить особым, полным и обработанным автором «национальным» изданием, расходы по которому приняты на государственный счёт. Эта редкая честь заслужена знаменитым поэтом, который личных средств для подобного издания, конечно, не имел; его муза не принесла ему богатства
Джованни Пасколи, тонкого, вдумчивого, изящного поэта, игравшего на нежнейших серебряных струнах, горевшего в ночи романтическим огнём, нужно узнать, оценить, понять и полюбить. Дань преклонения перед его поэзией должна в своё время заплатить и Россия
Рим, 25-го марта
{Русские ведомости. 31 марта 1912 года, № 75}