Такую религию хочется назвать естественной человеческой религией, и какими лаврами могла бы лучше увенчать Вернон Ли Италию, чем свидетельством всех своих книг, что Италия единственное отечество этой естественной религии! Входящий в её религию такой важной долей культ гения мест мог сложиться, конечно, только в Италии. Только здесь могла воспитать Вернон Ли свой «топографический энтузиазм». Удивительное умение видеть формы и краски выделяет её даже из ряда английских писателей, вообще весьма счастливо одарённых этою способностью
Видеть — значит жить для неё, совершать дело творчества. Для нас же необыкновенно утешительно погружаться вслед за ней в стройные ритмы её видений. Лишённые всякой системы страницы Вернон Ли быть может доставляют одно из лучших объяснений Италии. Важность Италии для человечества лучше всего объясняется этим изумительным слиянием с ней, этим самоотверженным в ней растворением благородной и вещей человеческой души
{Вернон Ли. Италия. Избранные страницы. В.I. Genius loci. Перевод Е. Урениус под редакцией и с предисловием П. Муратова. Москва. Издание М. и С. Сабашниковых. 1914}