<…> Я выехала 18 июля {1907}, на Пизу, из которой всего час пути до Лукки. Прибыла я туда вечером и остановилась в старом, совсем допотопном, отеле: «Кампана»; где всё было оригинально — и при том грязновато, — начиная с въезда в него; расположение комнат, их меблировка, с высоко стоявшими кроватями, от которых, по стенам, тянулись узкие диваны; и прислугой, смахивавшей и на бандитов и на заклятых, меж собою, врагов, готовых перегрызть друг другу горло. Ho все 4 дня, что я провела в мирном городе, всё кругом меня оставалось мирным; и, при том я возбудила такую трогательную любовь ко мне пожилой горничной, по имени Ракелла, что её имя, — при том очень оригинальное, — я внесла в написаную мной затем новеллу «Серебряное сердечко», хотя и отвела ей не симпатичную роль
Последующие дни были посвящены мною осмотру города, — не имеющего даже «плана», как объявили мне в первом книжном магазине; но вмещавшему в себе столько превосходных храмов, с превосходной живописью, мозаиками и мраморами, что их хватило бы на любой большой город! Осмотрела я и небольшую, но замечательную картинами Bartoloméо, — Пинакотеку; a вечера посвящала прекрасной прогулке по валу, — когда-то представлявшему древнее укрепление, — шедшему кругом всего города, по тенистой аллее, с которой раскрывался широкий вид на бесконечную, увенчанную на горизонте, холмами — долину
От Лукки до «Bagni di Lucca», — час езды. Это очень живописное место, раскинутое и по берегу реки, и в долине, и на высотах, где главное и находятся заведения вод. Я поместилась в прекрасном пансионе «Hotel de Ville», очень чистом, комфортабельном и с прекрасным, тенистым садом, стоявшем в нижней части городка; и восемь проведённых мною там дней, прелестной погоды, были вполне отдохновением в природе, которой я и отдавалась с увлечением, делая длинные прогулки и в долине и в горах, где, по большей части не встречала никого, кроме навьюченных осликов, да их провожатых, девушек, звонко постукивавших по скалистой тропинке деревянными сабо
{Пережитое (из воспоминаний). С.-Петербург, 1914}