Я вчера […] в письме перепутал: памятник Данте стоит не перед Санта-Мария Новелла, а перед Санта-Кроче. Мы сегодня туда заходили, мельком поглядели там фрески Джотто, «Благовещение» Донателло […]
{письмо жене из Флоренции 27 апреля 1932 года}
[…] Сегодня утром пошли в Уффици, были там до половины первого. Ходили обедать, а к двум опять вернулись и были там до трёх часов. Всё опять обошёл, внимательно посмотрел, кое-что порисовал. Какие в Уффици вещи!
После трёх пошли в палаццо Барджелло, там скульптурный музей. Донателло — «Св. Георгий» и ещё несколько его замечательных вещей. Несколько вещей Микеланджело, Верроккьо — «Давид», Поллайоло, Бенвенуто Челлини — всё находится в Барджелло. Сама архитектура замечательна. Из Барджелло пошли в церковку напротив — там знаменитая картина Филиппино Липпи — «Явление Марии св. Бернарду». Картина очень хорошая
Потом пошли в Санта-Кроче. В Санта-Кроче погребены многие знаменитые и великие итальянцы. Там лежат Микеланджело, Макиавелли, Галилей и другие. Архитектура её внутри суровая — средневековая. Идут вдоль аркады. Размеры огромные, в огромных готических окнах цветные стёкла. Здесь есть фрески Джотто и Таддео Гадди. «Благовещение» Донателло, здесь же его работы «Распятие». Словом, вся церковь наполнена искусством. Она теперь является Пантеоном Великих людей. Уже стало темнеть, зашёл я в главную апсиду, вся она покрыта фресками учеников Джотто. Высота её огромная, окна колоссальные, саженей пяти высотой, готические с цветными стёклами. Полумрак. Посидел я тут один. Впечатление такое, как будто бы я во Флоренции Данте […] Походил, посмотрел, набросал в альбом место, где лежит Микеланджело, и пошли домой — мимо Барджелло, палаццо Веккьо, мимо собора. Усталось здорово, я едва тащил ноги <…>
{письмо жене из Флоренции 28 апреля 1932 года}
<…> Утром пошли в Сан-Лоренцо. Это церковь XV века, построена по плану Брунеллески. Приход Медичей, в ней находится капелла Медичи со знаменитыми скульптурами Микеланджело
Фасад Сан-Лоренцо остался неоконченным, не облицован мрамором. В церкви посмотрели две трибуны Донателло. Зашли в капеллу, построенную Брунеллески и украшенную скульптурой Донателло и Верроккьо. Там стоит дивный бюст работы Донателло. Потом пошли в капеллу Медичи
Архитектура её строгая и простая, стоят в ней две гробницы Микеланджело, его же «Мадонна» и два апостола. Ничего нет лишнего. Глубоко задумались, сном объяты и пробуждаются скорбные колоссы. Свой великий дух вложил в них великий мастер. Пробыли там около двух часов, порисовали […]
После обеда пошли в Академию. Здесь «Давид» и пять* неоконченных «Рабов» Микеланджело. «Давид» поставлен прекрасно, впечатление огромное. Но какие […] эти незаконченные «Рабы»! Особенно один из них. Такой великой скульптуры не было со времён великих греков
[* на самом деле четыре]
В Риме мы видели Микеланджело величайшим живописцем, здесь видим величайшим скульптором. Его скульптура не мёртвая, а живёт, она в движении. Великий дух жизни в ней. Отвратительно красивых поз нет, а жизнь, дух, движение. Суровые, правдивые, великие создания
Из Академии, после пяти часов, пошли в церковь Сан-Миньято. Она находится на высоком холме за Арно, немного выше Пьяцца Микеланджело. Перешли через Арно, прошли ворота Сан- Никколо и стали подниматься по лестнице, которую воспел Данте в своей «Божественной комедии» — в «Чистилище». Эти стихи высечены на мраморной доске в начале лестницы. Поднялись к Сан-Миньято, вид на Флоренцию и окрестности открывается дивный
все примечания в [] — Александра Александровича Кулешова по указанному изданию