Бернардин Сиенский. Искушение пустынножительства

Пришла мне однажды мысль жить только водой и травами, и задумал я уйти в лес. И стал я себя спрашивать: «Что же ты будешь делать в лесу, что будешь есть»? И сам себе отвечал: «Будет мне там хорошо и я стану делать всё, как делали святые отцы. Когда захочется есть, буду есть траву, когда захочу пить, буду пить воду». Так я решил сделать, и чтобы жить по Божьему, решил купить Библию для чтения и какую-нибудь покрышку на плечи. Купил я Библию и пошёл купил ещё козью шкуру накрываться, чтобы не промочить Библию. Потом пошёл искать, где бы мне расположиться, и задумал так дойти, осматривая места, до самой Массы. И когда я шёл по долине Бокеджано, направо и налево примечал то эту горку, то ту, то одну рощу, то другую, и всё говорил сам себе: «Вот где хорошо жить, а вот где ещё лучше»! В конце концов, ни на чём не остановившись, вернулся я в Сиену и решил попробовать сперва жить так, как придумал. Вышел я за Порта Фоллоника и стал там рвать заячью капусту и другие травы, а ни хлеба, ни соли, ни масла не взял с собой и сказал про себя так: «На первый раз ещё помоем траву и почистим, а в другой раз и мыть не станем, только почистим, а когда попривыкнем — и чистить перестанем, а там и прямо с земли есть научимся». И с благословенным именем Христовым взял я пучёк этой заячьей капусты, положил его в рот и стал жевать. Жую, жую, а в глотку она не идёт. Не могу проглотить и тогда говорю опять себе: «Ладно, запьём-ка траву водой», и всё-таки не могу проглотить. Вода проходит, а трава остаётся во рту; так всего на всего я и выпил только несколько глотков воды. Знаешь, что я хочу тебе сказать? Выплюнув эту траву, я снял с себя всякое искушение. Твёрдо я знаю, что то было искушение, а иной путь, который я после того избрал, был призванием. О, как осторожны должны быть и другие, у которых является такая же склонность, из которой много выходит такого, что дурно и только с виду кажется хорошим!

 

 

{Новеллы итальянского возрождения. Избранные и переведённые П. Муратовым. Ч. II. Новеллисты кватроченто. М., кн-во К. Ф. Некрасова, 1912}