У Ливорно мы прошли на берег. Отчего постоянно взволнованное море несёт мне с собою не тревогу, а покой?
Мне вспомнилась там, на берегу, небольшая картина Ботичелли: Блаженный Августин идёт по морскому берегу. Море — бесконечное, с голубой дымкой, а на горизонте бледная заря. На берегу мальчик, ложкой зачерпнув морскую воду, переливает её в маленькую ямочку среди камней в песке. Сюжет нам известен
Блаженный Августин бродил по берегу, размышляя о происхождении зла в мире, созданном благим и всемогущим Отцом. Unde malum? [Откуда зло (e.n.)] И не находил ответа. Внезапно увидел он мальчика, вот так, как это изобразил Ботичелли, самый задумчивый художник Кватроченто, поэт в живописи. Блаженный Августин спросил мальчика: «Что ты делаешь?» Тот отвечал: «Я хочу перелить море в эту ямочку», — сказал и исчез. Мудрец понял смысл видения. Разве не безумие пытаться вместить море божественной мудрости в наш ограниченный разум? <…>
https://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=10584
{Отчизна моей души. Воспоминания о путешествиях в Италию. М.: Старая Басманная, 2016}
e.n. — перевод редакторов издания