Александр Иванович Герцен о тосканской чивике в Ливорно

В Тоскане сильное политическое движение, жители этой полосы Италии образованнее прочих итальянцев. Вы знаете, что ещё до Французской революции Тоскана уже имела довольно свободные учреждения и даже конституцию, которой не умела пользоваться. До австрийской династии Тоскана менее своих соседей пострадала от вековых бедствий Италии — это какой-то бережёный сад её. Теперь все от мала до велика занимаются политикой, везде платки с патриотическими надписями, карикатуры, стихи. Лодочник, который меня вёз из Ливурны на пароход, толковал о необходимости присоединения Миссы {Массы} и Каррары к Тоскане, потом стал рассказывать проделки иезуитов, сильно выражаясь насчёт почтенных братий, а когда я, вспомнив своё православие, не счёл нужным особенно их защищать, тогда он со мной совершенно подружился и вдруг схватил меня за руку и с довольным лицом указал мне на борт лодки — там было грубо и косо вырезано: «Viva Gioberti e l’indipendenza! » [Да здравствует Джоберти и независимость!] <…>
 
 
 
 
 
{Письма из Франции и Италии (1847-1852) Искандера. Лондон, 1855 (первая часть текста о «мундирах» чивики); Собрание сочинений в тридцати томах. Том пятый. Письма из Франции и Италии. 1847-1852. Москва, 1955 (комментарии в [] по этому изданию)}