Много ли выиграл этот город с переворотом 1860 года, стоившим ему стольких жертв? Как вообще не промышленный город, — я думаю, очень мало. Однако патриотический восторг не остыл здесь ни мало. Читателю, вероятно, известно, что весною настоящего года, когда ждали, что волнующие теперь Италию вопросы из области дипломатии и полемики перейдут, наконец, снова на поле сражения, в здешних городах устроивались так называемые общества вольных карабинеров, т.е. сильные городские отряды, вооружившиеся на собственный счёт и долженствовавшие составить зерно нового гарибальдийского войска, лучше обученного и правильнее организованного, чем гарибальдийские партизанские отряды 1860 года. Общество это с большим успехом привилось к Массе: всё, что было в этом городе свежего и молодого, спешило записаться в число вольных карабинеров, самые бедные несли последнюю копейку на то же дело
Я был в Массе в то время, когда Гарибальди только что оставил Капреру, и все с волнением следили за каждым его шагом, ждали чего-то нового, неожиданного. Я стоял у дверей кофейной, на главной площади, с приятелем своим, коренным массетаном, доктором Аполлонио А… Мы познакомились под Капуей в 1860 году, и теперь он был председателем общества вольных карабинеров в Массе
Вечерело; начинали запирать мастерские и лавки
— Хочешь повидаться со старыми своими массетанскими приятелями? спросил меня Аполлонио. Я не замедлил изъявить своё желание, и мы отправились
В низкой зале со сводом при очень слабом освещении сидело несколько юношей за столом, на котором были классические fiasco с красным вином и сыром. Увидев моего приятеля, некоторые из них бросились ему на встречу
— Bravo! закричал один черноволосый и черноглазый мальчуган лет 16-ти.
«Si scuopran le tombe, si levan i morti!» [разверзлись могилы, восстали мёртвые] пропел он первый стих из гимна Гарибальди: — смотрите, господа, вот право мертвец воскресший?… И схватив меня за плечи, он представлял меня своим товарищам, из которых многие были мне уже прежде знакомы…
Вся эта молодёжь требовала, чтобы её непременно вели на австрийскую границу, где по носившимся тогда слухам Гарибальди снова собирал волонтёров. Аполлонио напрасно рассыпал перед ними своё красноречие, убеждая их ждать терпеливо. Он представлял им необходимость вести дело обдуманно, не горячиться, а ждать терпеливо, пока узнается что-нибудь определённое и положительное
— Если уже нам не идти теперь к Гарибальди, провозгласил, вставая, один из сидевших за столом: — так пойдёмте в неаполитанские провинции унимать разбойников.
— Пойдём! Пойдём! подхватило несколько голосов: — что нам тут сидеть; довольно уже мы парадировали в саду да стреляли в цель. Или пусть распустят общество, или пусть ведут нас к Гарибальди.
— Я знаю, что из Сьены вольные карабинеры уже вышли вчера, кричал один.
— Зачем же нас не пускают вперёд?
— Послушайте, перебил их Аполлонио: — ведь и мне самому не весело это положение; но что же делать? Нам говорят, что вольные карабинеры из Сиены, из Флоренции и из других городов будто бы пошли уже с Гарибальди на австрийскую границу, но по газетам мы ничего не знаем, ни где Гарибальди, ни что он. Вы знаете, что очень многие неблагосклонно смотрят на наше общество, а потому нам нужно быть очень осторожными и не доверять всяким слухам
На этих словах оратора прервали. Явился его деньщик (Аполлонио служил доктором при массетанской больнице) и принёс ему телеграфическую депешу. Она была из Флоренции от одного из очень известных тамошних capi popolo [народные вожди] и заключала в себе известие о майских событиях в Брешии*
9 октября — 27 сентября
1862
[* в мае 1862 г. в Брешии по приказу итальянского королевского правительства были арестованы и заключены в тюрьму гарибальдийцы, пытавшиеся проникнуть на территорию Трентино, тогда австрийского, чтобы поднять там восстание итальянского населения. Попытка возмущённых сторонников Гарибальди освободить патриотов закончилась кровавым подавлением со стороны правительственных войск]
{Современник. 1863. № VII Июль. Санктпетербург. В типографии Карла Вульфа (На Литейной, близ Невского проспекта, дом Зыбиной № 69); (примечания в [] — Михаила Григорьевича Талалая по изданию 2018 года: Мечников Л.И. Неаполь и Тоскана. Физиономии итальянских земель — «Алетейя»)}