Сегодня вечером весь город будет иллюминован, и на главных пунктах будет играть музыка, в честь Данта сочинённые симфонии, а на площади св. Креста будут петь хоры певчих
Завтра утром назначена литературная академия, то есть литературные чтения в память Данта, которым будет предшествовать музыкальная симфония; в заключение будут петь хоры певцов, а вечером, в одном из театров, будет академия музыкальная, то есть исполнение разных музыкальных пьес, сочинённых в честь Данта. Наконец, послезавтра, во вторник, 4/16 мая, утром, имеет быть заседание академии della Crusca, а пополудни соберутся на площади св. Креста ремесленные братства и общества взаимного вспоможения для раздачи пособий. Вечером, в одном из театров, состоится представление живых картин, сопровождаемое произнесением некоторых эпизодов из «Божественной Комедии».
Во всех этих собраниях будут присутствовать, в официальном порядке, сказанные выше корпорации депутатов от разных учреждений и сословий
В тот же вечер, под портиком присутственных мест (Uffizi), назначено народное гулянье
Кроме того, в течение всех трёх дней будут устроены для жителей города и для простого народа разные увеселения, открыты выставки изящных искусств и садоводства, галереи и, наконец, в обширном дворце (или Bargello) — Дантовская выставка, для которой со всей Италии и, частью, из других стран собрано всё, относящееся к Данту, из памятников письменности и искусства, как-то: рукописи его сочинений, редчайшие издания, произведения живописи, скульптуры и т.п. <…>
http://dugward.ru/library/buslaev/buslaev_trehdnevnoe.html
[Сборник Общества любителей российской словесности на 1896 год. М., 1896]